半懂

印光法师文钞

法句经故事5-13 谨言慎行

 

偈72
愚人的各种技俩只会伤害自己,破坏德行与智慧

参考:法句 之 别译
◆ 别译 1
愚人的知识只会伤害他自己,它毁灭了他的福业,也使他的头颅破裂。
◆ 别译 2
愚夫求知识,反而趋灭亡,损害其幸福,破碎其头首。

 

|||||||

有一次,大目犍连尊者与勒叉那尊者一起外出化缘时,看见一只人面蛇身的饿鬼。佛陀说,这个人面蛇身鬼的名字是沙提枯达。他在过去某一世时,擅于投掷石头。有一天,他请求他的老师允许他练习投掷,老师警告他练习时不可以打到牛或人,否则一定要赔偿牛主人或人的亲戚,所以要他另外找目标练习。

后来,沙提枯达发现一位修行人在外化缘,他心想这是个理想的目标,因为修行人没有亲戚、没有保护人,也不是牛,不必负责赔偿。他就向这修行人投掷石头,修行人因此丧失性命。社会大众知道这件事情后,非常愤怒,也杀死他。由于他的恶业,他死后堕落到悲惨的恶道(注)中,并且要受很长时间的苦。今生,则变为人面蛇身的饿鬼,而且他的头时时刻刻受赤红鎯头的锤打。

佛陀说:“愚人的技术只会伤害自己,没有任何益处。”

[注]
畜生、饿鬼、阿修罗或地狱。

 

【 达摩难陀长老 编著/周金言 译 】

|||||||