半懂

印光法师文钞

法句经故事6-1 证得阿罗汉果的可怜人

 

偈76
人应该追随会规劝别人过错的智者,一如追随向导,前往埋藏宝藏的地点。追随智者,较容易开发智慧

参考:法句 之 别译
◆ 别译 1
人们应跟随指摘人们过失的智者,如同跟随向导至被埋没的宝藏。对于跟随此智者的人,只有益处,绝无厄难。
◆ 别译 2
若见彼智者,能指示过失,并能谴责者,当与彼为友;犹如知识者,能指示宝藏。与彼智人友,定善而无恶。

 

|||||||

罗陀是个又老又可怜的婆罗门,寄居在精舍里,做些零碎如割草和清洁的工作。比丘们都很尊重他,但当他想加入僧团时,却不愿意接纳他。

一天清晨,罗陀遇见佛陀,就向佛陀报告比丘不让他加入僧团的事。佛陀知道他即将证得阿罗汉果,便召请所有的比丘来,问他们:“有没有人曾经接受罗陀的服务?”

“佛陀!我记得罗陀曾经供养我一些米。”舍利弗答道。“如果这样,”佛陀接着说:“你是不是应该帮助你的施主解脱世间的苦痛?”

舍利弗于是答应帮罗陀剃度出家,成为比丘,从此以后,罗陀就正式加入僧团,并且严格遵守舍利弗的教导。几天之后,他就证得阿罗汉果。

后来,佛陀再度来探视比丘们,他们向佛陀报告罗陀严格遵守舍利弗的教导。佛陀说,比丘应该像罗陀一样,遵守教导,如果犯错而受到谴责时,也不可以心生不满。

 

【 达摩难陀长老 编著/周金言 译 】

|||||||