偈77
智者应规劝忠告别人，使人免于犯错；善良的人爱戴智者，只有恶人憎恨智者。
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
智者应训诫他人，给予他人劝告，以及防止他人犯错。这种人受到善人喜爱，只有恶人才会讨厌他。
◆ 别译 2
训诫与教示，阻（他人）过恶。善人爱此人，但为恶人憎。
|||||||
比丘阿湿具，富那婆修和他们的弟子住在迦罗赖精舍时，为了私人的利益，而栽种了一些果树。同时也违背一些小小戒，使得精舍吵闹不堪，而妨碍其他比丘的修持。
佛陀知道以后，派遣舍利弗和大目犍连去劝告他们。经过舍利弗和大目犍连的劝诫之后，大部份的犯戒比丘都改变他们的言行，但也有一些比丘竟因此还俗。
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
