偈80
灌溉者引水，箭匠矫直弓箭，木匠处理木材，而智者调御自己。
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
治水者疏导水，矢师矫正箭，木匠修饰木，智者制伏自己。
◆ 别译 2
灌溉者引水，箭匠之矫箭，木匠之绳木，智者自调御。
|||||||
磐踶它是舍卫城一位著名人物的儿子。他在非常年轻时，就出家为沙弥。出家后的的第八天，他与舍利弗一起去托钵，在半路上看见农人引水入农田，他问舍利弗：“尊者！没有心识的水，能够随人意地被导引到任何地方吗？”
“是啊！水可以被导引至任何地方。”舍利弗说。
然后他们继续上路。后来，磐踶它又看见制作弓箭的人用火锻烧弓箭，使其笔直。他也看见木匠切割、刨平树木，用来做车轮。这时候，磐踶它内心如是思惟：“如果没有心识的水，可以任人导引至任何地方；没有心识且弯曲的竹子，可以抚直；没有心识的木材，也可以做成有用的东西。那么，拥有心识的我，为什么无法控制我的内心，修行清净止观呢？”
经过这番思考后，他当下向舍利弗请求回精舍自己的房间，并深刻观身。诸天神也使精舍和周遭环境保持宁静，协助他禅修。不久，就证得三果。
就在这时候，舍利弗正朝磐踶它的房间走去。佛陀透过神通知道磐踶它已证得三果，只要继续禅修下去，马上就可证得阿罗汉果，所以佛陀决定阻止舍利弗进入磐踶它的房间。佛陀就走到磐踶它的房门口，询问舍利弗一些问题，使他无法进入房间。磐踶它才能证得阿罗汉果，这天正是他出家的第八天。
佛佗说：“当一个人精进修行时，甚至天神们都会来护持，我个人就亲自在门口阻止舍利弗进入磐踶它的房间，如此，磐踶它才能证得阿罗汉果。”
>>> 参考：故事 10-11《殊卡沙弥》
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
