半懂

印光法师文钞

法句经故事6-9 解脱要靠自己

 

偈84
智者不会因为自己的利益或别人的利益而造作恶业,智者也不会为了求子、财富或谋国而造作恶业,真正的智者不应该以非法手段追求成功,唯有如此,才是有戒行、智慧、正直的智者。

参考:法句 之 别译
◆ 别译 1
他不会为了自己或他人造恶,不会造恶以求获得子女、财富或王国,不会以卑劣的手段获取成就。只有这种人才是真正的――具德、睿智及公正。
◆ 别译 2
不因自因他,(智者作诸恶),不求子求财、及谋国(作恶)。不欲以非法,求自己繁荣。彼实具戒行,智慧正法者。

 

|||||||

昙弥夫妇住在舍卫城。有一天,他告诉怀孕的妻子说,他想出家修行,他妻子请他等孩子出生后再出家。孩子诞生后,他又向妻子重提这件事。她又要他等孩子会走路时再出家。他自忖道:“要求妻子同意我出家是无益的,我应该自己努力,解脱轮回的苦痛。”心意已定后,他就迳自出家为比丘,并且依佛陀给他的禅修指导精进修行,不久就证得阿罗汉果。

几年后,他回到家里,向妻子和孩子传授佛法。他的孩子也因此出家并且证得阿罗汉果。这时候他太太心想:“既然我丈夫和孩子都出家,我最好也出家修行。”就这样,她也出家修行,同样证得阿罗汉果。

有一次,在比丘聚集的场合,有人告诉佛陀关于昙弥出家修行并引导全家人修行也证果的事。佛陀说:“比丘们!智者不会为了追求自己或别人的利益,而造作恶业以获取财富与成功。相反的,智者只知理解、奉行佛法,并从轮回中解脱出来。人只能自己努力,解脱生死轮回,而无法依赖别人。”

 

【 达摩难陀长老 编著/周金言 译 】

|||||||