偈85
到达彼岸（涅槃）的人少，其余的人都在此岸徘徊。
偈86
信受奉行佛法的人，去除贪欲，可以到达难以抵达的彼岸。
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
到达彼岸（涅槃）的人，只有少数几个；其他所有的人，皆在此岸（生死轮回）来去徘徊。
然而，依照善说之法实行的人，能够到达彼岸，越渡了极难越渡的死界。
◆ 别译 2
于此人群中，达彼岸者少。其馀诸人等，徘徊于此岸。
善能说法者，及依正法行，彼能达彼岸，度难度魔境。
|||||||
有一次，舍卫城有一群人集体供养众多比丘，并安排其中一些比丘们彻夜说法。但听法的观众中有些人无法熬夜，就走了，有些人虽然整夜坐着听法，但大部份的时间无法集中精神，只是半醒半睡的度过。只有少数的人专心闻法。
第二天，比丘们告诉佛陀昨天的事，佛陀说：“大多数的人都执著世间，只有少数的人能到达彼岸（证得涅槃）。”
佛陀接着提醒比丘们要时时警觉，正念现前，只有精进学佛法的人才能究竟解脱烦恼，证入究竟解脱的涅槃。
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
