偈87・88
智者远离贪爱，以涅槃为目的，不作黑法(注)，勤休白法，追求凡人不喜欢的寂静、出离与涅槃。智者割舍欲爱，无所执著，涤除心中所有的烦恼。
偈89
正念现前，修习七觉支，同时去除一切欲爱的人，烦恼已断，今生就能证得涅槃。
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
离家后走向无家的智者，应舍弃黑暗而培育光明。他应乐于独处、无著与涅槃，这是凡夫俗子难以享受的。他亦应舍弃欲乐，不执著于任何事物，清淨自己心中的一切污秽。
心已圆满地培育了七觉支，以及舍弃了一切贪欲的人，乐于自己已舍弃了执著。此人已根除了一切烦恼，拥有阿罗汉道智明亮之光，在此界已证得了涅槃。
◆ 别译 2
应舍弃黑法，智者修白法，从家来无家，喜独处不易。当求是（法）乐。舍欲无所有，智者须清淨，自心诸垢秽。
彼于诸觉支，正心而修习。远离诸固执，乐舍诸爱著，漏尽而光耀，此世证涅槃。
|||||||
在憍萨罗国结夏安居后，一群比丘向佛陀请教禅修的事宜。佛陀就告诫他们要放弃欲乐和对世间的执著，如此才能趣向涅槃。
[注]
黑法，即十种恶业，请参考3-8《牧牛人难屠》的注。
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
