偈99
林野寂静处，世人所不爱；阿罗汉远离欲乐，欢喜安住林野寂静处。
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
森林是令人感到愉悦之地，然而凡夫俗子却不喜爱它；只有无欲之人才会喜爱森林，因为他们不追求欲乐。
◆ 别译 2
林野甚可乐，世人所不乐，彼喜离欲乐，不求诸欲乐。
|||||||
有一位比丘得到佛陀给他的禅修业处后，到一处老旧的花园去禅修。当他正在禅修的时候，一位生性多疑的女子也来到这里。见四下无人，只有一位比丘结跏趺坐，就想到：“我要使这比丘心思迷惑！”她于是走到比丘面前，反反复复地把自己的内衣退下，穿上；弄散头发，四处摇曳再系好；而且鼓掌，放声大笑。因为她的放浪形骸，使得这比丘全身思绪起伏，激荡不已。
“这究竟是怎么回事？”他迷惑了。
这时候，佛陀在精舍里，心中记挂着这位比丘禅修的进展，就透过天眼看见那女子的邪恶行为正困惑着该比丘。佛陀透过神通向该比丘说：“比丘！追寻欲乐所流连的地方没有喜悦可言。没有激情的人所聚集的地方则充满喜悦！”佛陀并且放光，示现在比丘面前，向他说法，这比丘因此证得阿拉汉果。
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
