半懂

印光法师文钞

法句经故事8-4 赌博的得失

 

偈104・105
克服自己,胜过征服他人;天神、乐神、魔王波旬或梵天都无法战胜克己、节制的人。

参考:法句 之 别译
◆ 别译 1
战胜自己的确远胜于战胜他人。天神、乾达婆、魔王与梵天,都赢不过已制伏自己者的胜利。
◆ 别译 2
能克制自己,过于胜他人。若有克己者,常行自节制。天神干闼婆,魔王并梵天,皆遭于败北,不能胜彼人。

 

|||||||

有一位婆罗门告诉佛陀:“尊者,我认为你只知有法益的修行,对无益的事一无所知。”佛陀说他也了解无益且有害的事。佛陀就列举六种会消耗财产的行为:一、太阳高挂了才起床。二、疏懒成性。三、残暴。四、沉溺毒品(尤其指酒),而昏醉迷糊。五、在惹人怀疑的时间内,独自在街上闲逛。六、邪淫。

佛陀接着问这婆罗门如何维生,婆罗门回答说以赌博维生(注)。佛陀再问他输赢情形,当婆罗门回答说有输有赢时,佛陀说:“在赌博中获胜,无法与克服烦恼的成就相比。”

[注]
在《败亡经》中,佛陀说赌博是造成人堕落的原因之一。

 

【 达摩难陀长老 编著/周金言 译 】

|||||||