偈106
与其百年间每月供养成千上百的祭祀，不如顷刻之间供养修行的人，如是供养，胜过百年的祭祀。
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
虽人月复一月布施千个钱币（给普通人）长达百年，然而，向一位有修行的人顶礼一刹那，却胜过百年的布施（给普通人）。
◆ 别译 2
月月投千（金），供牺牲百年，不如须臾间，供养修己者，彼如是供养，胜祭祀百年。
|||||||
舍利弗的叔叔是一位婆罗门，有一次，舍利弗问他，有没有做过任何的功德。他的叔叔回答说，他每个月供养裸身的苦行者，希望将来能往生梵天。舍利弗告诉他说，他的老师们并不了解往生梵天的方法。说完后，舍利弗便引领叔叔去见佛陀，并请求佛陀开示确实可以使人往生梵天的佛法。
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
