偈112
若长命百岁，但怠惰，精神不振，不如一天的精进。
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
精进于禅修者的一天，好过怠惰之人的百年生命。
◆ 别译 2
若人寿百岁，怠惰不精进，不如生一日，励力行精进。
|||||||
从前有一位比丘对自己无法证得圣果感到十分沮丧，同时觉得还俗既不恰当也是件羞耻的事，所以他认为自行结束生命比较恰当。他就把手放进装有毒蛇的罐子，但罐中的蛇没有咬他，这是他以前的善业保护他的缘故。后来，他又拿刀片企图割喉自杀，但当他把刀片放在喉咙的时候，他回想起自己今生做为一位比丘，在修行时所证得的清净时，他的身心充满喜悦。他接着超脱这份法喜，转移心念至智慧的培养，不久就证得阿罗汉果。
他回到精舍时，其他比丘问他去哪里了？他回答说他企图结束自己的生命，他们又问他，既然如此，他现在怎么又在这里呢？
“我本想用这把刀子割喉咙，但我现在已经用智慧的剑斩除所有的烦恼。”他说。
这些比丘就向佛陀报告：“沙帕达沙自称在企图自杀时证得阿罗汉果，千钧一发的时刻，可以证得阿罗汉果吗？”
“有可能，对精进修习止观的修行人是有可能的。剎那间证得阿罗汉果是可能的，甚至当比丘经行时，脚尚未踏下去之前，都有可能证得阿罗汉果！”佛陀说。
[注]
证阿罗汉果纯粹是心灵精神的层次，与世俗的时间和空间观念无关。
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
