偈126
有人转生为人，作恶的人堕落恶趣(注)，正直的人往生天界，漏尽的人则证入涅槃。
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
有些人投生母胎，邪恶者堕入地狱，正直之人上生天界，无烦恼者入般涅槃。
◆ 别译 2
有人生于（母）胎中，作恶者则（堕）地狱，正直之人升天界，漏尽者证入涅槃。
|||||||
从前，舍卫城里有位首饰工匠，他每天都供养一位已经证得阿罗汉果的比丘。有一天，这首饰工匠正在处理一块肉时，憍萨罗国波斯匿王派遣一位使者送来一颗红宝石，请他加以切割、修饰后再送还国王。首饰工匠就用沾染鲜血的手拿取红宝石，把它放在桌子上，然后到屋子里洗手。这时候，工匠的宠物鸟以为染有血迹的红宝石是块肉，就当着比丘的面，用嘴把红宝石叼起来，并且吞下肚子。工匠洗手出来后，发现红宝石不见了，就问妻子和孩子们说：“红宝石哪里去了？”他们都说没有拿红宝石。最后，工匠询问比丘，比丘也说没拿红宝石，但工匠却不满意比丘的回答。他认为既然其他外人，只有比丘在场，所以只有比丘才有可能拿走红宝石。他告诉妻子，他要鞭打比丘，比丘才会认罪。
但他妻子回答说：“过去十二年来，这比丘一直是我们的宗教老师，而且我们也从来没看见他做任何坏事，不要毁谤他。宁可接受国王的惩罚，也不可毁谤修行的人。”
但工匠却听不进去她的劝告。他找出一条绳子，把比丘绑紧，然后，用棍子毒打，比丘因此头破血流。这时，宠物小鸟看见血，以为又是肉，想要再吃，就飞到比丘身边。但这时候工匠怒不可遏，使尽全力一踢，刚好踢中小鸟，当场死亡。比丘看见小鸟倒地，就说：“请看看小鸟是否已死？”工匠鲁莽地说：“你也会像小鸟一样死掉。”比丘确定小鸟死了，就轻声说道：“弟子，是这小鸟吞下红宝石的！”
工匠听见比丘这么说，就把小鸟的腹部切开，果真在小鸟的胃里发现红宝石，这时候他才明白自己犯下大错，因而颤栗害怕。他恳求比丘原谅，请他以后继续来他家化缘。比丘回答他说：“这不是你的错，也不是我的错。这是我们累世以来所结的业缘，这只是我们轮回的债而已，我对你没有丝毫恨意。事实上，这是因为我进入居士家的后果，从今以后，我再也不进任何人的家，我只会站在门口。”
不久之后，比丘因为伤重而不治，但已证得涅槃。这小鸟却往生成工匠的儿子。工匠死后，堕入地狱。而工匠妻子由于当时善心对待比丘，死后往生到某一天界。
[注]
众生若堕入四恶趣，受报之后，仍可能因为过去的善业往生善趣。
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
