偈146
贪爱与无明充塞世间，如同陷入火焰燃烧之中，有什么值得欢笑，值得高兴呢？世间为黑暗所遮蔽，人为什么不追求光明呢？
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
（世间）常在烧，为何还有欢笑？为何还有喜悦？当被黑暗覆蔽时，为何不寻求明灯？
◆ 别译 2
常在燃烧中，何喜何可笑？幽暗之所蔽，何不求光明？
|||||||
从前，一群舍卫城的男子请毘舍佉照顾他们任性的妻子们，希望在她的指导之下，她们能有宗教信仰和德行。
有一次，毘舍佉在她们的请求之下，带她们到一处花园去，但他们却瞒着毗舍佉，带酒去，更喝醉了，毘舍佉就谴责她们，说她们的先生会很生气。
后来，她们要求再去花园，但毗舍佉鉴于上一次的经验，加以拒绝，她们转而要求到祗树给孤独园向佛陀顶礼问讯，毘舍佉就答应了。到达给孤独园时，她们再次啜饮私自带来的酒。毘舍佉就请佛陀向她们说法，但这时候她们都醉了，魔波旬也趁机怂恿她们纵情一番，她们果真在园中大声喧闹，唱歌、跳舞、鼓掌雀跃不已，佛陀明白她们受到魔波旬的影响才会如此放肆，便在心里想着：“绝不能让魔波旬有机可乘。”
佛陀于是从眉间放出暗蓝色的光，使整个屋子暗下来，她们因此受到惊吓，慢慢安静下来，佛陀接着从位子上消失，然后化身在须弥山上，放出千个月亮般的白光。
佛陀告诫她们：“你们不该在园里如此不恭敬。由于你们的疏忽，魔波旬才有机会使你们不知羞耻地放浪形骇，现在开始扑灭心中的欲望和其它邪恶的激情吧！”
佛陀确定她们都对佛法建立起无可动摇的信心后，才返回祗树给孤独园。毘舍佉也趁机请教佛陀有关饮酒的问题，佛陀就向她们解释饮酒的害处，并且说明无数众生因为饮酒而受到痛苦的折磨，甚至失去幸福。
佛陀说法后，她们终于明白佛法，从此走向戒律和正念的修行大道上。
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
