半懂

印光法师文钞

法句经故事13-2 佛陀返回迦毗罗卫城

 

偈168
人不可放逸,应该勤修正法善行,如此做的人今生与来世都安乐。

偈169
人应该奉行正法善行,不可作恶行,奉行正法善行的人,今生与来世都安乐。

参考:法句 之 别译
◆ 别译 1
莫懒于执行(托鉢的)责任,应细心地奉行此善行。实践此善行的人,今生来世皆安乐。
应细心地奉行(托鉢的)责任,莫跟随恶行(即不托鉢)。实践此善行的人,今生来世皆安乐。
◆ 别译 2
奋起莫放逸!行正法善行。依正法行者,此世他世乐。
行正法善行。勿行于恶行。依正法行者,此世他世乐。

 

|||||||

佛陀究竟证悟后第一次返回迦毗罗卫城(佛陀的家乡)时,住在尼拘娄陀园,并且在当地为亲戚们说法。净饭王认为佛陀身为他的孩子,第二天应该会直接到他的王宫来托钵,而不会到其他地方去才对,所以并没有特别邀请佛陀前去接受供养,只是下令准备供养而已。

由于没有人特别邀请他前去接受供养,佛陀和众多比丘第二天就进城托钵。进城之前,他心里斟酌着:“过去诸佛在进入亲戚的城市时,是直接到亲戚的家去,或逐户托钵?”经过思惟后,他明白过去佛都是一家一户的托钵,也就依序去托钵。

当净饭王从儿媳妇耶输陀罗(佛陀未出家时的妻子)处得知这件几近羞辱的消息后,异常愤怒,就去找佛陀:“孩子,你为什么要羞辱我?看你如此托钵,我真的无地自容,你曾经是坐着金轿旅游的人,现在却一家一户托钵,这种作法适当吗?你为什么要羞辱我!”

佛陀回答道:“国王,我并没有羞辱你,我不过是遵照过去诸佛的规矩而已,诸佛皆以托钵维生。”

国王明白诸佛都是如此,于是接受佛陀托钵的作法。

 

【 达摩难陀长老 编著/周金言 译 】

|||||||