偈170
人若视世间如水泡，如海市蜃楼，则不落生死轮回。
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
若人能有如看待水泡，或看待海市蜃楼般，来看待这世界（即五蕴），那么，死亡之王就看不到他了。
◆ 别译 2
视如水上浮沤，视如海市蜃楼，若人观世如是，死王不得见他。
|||||||
有一次，几百位比丘到森林去禅修。由于进展太缓慢，他们决定回精舍向佛陀请示更适合他们的禅修业处。
途中，他们遇见了海市蜃楼，就针对这种现象禅修起来。后来，当他们抵达精舍时，突然暴雨来袭，硕大的雨滴打在地上，形成水泡，后来就消失不见了。
他们因此如是思惟：“我们的身体就像这些水泡，终究会毁坏。”而察觉到五蕴的无常。
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
