偈206
值遇圣者是好事，与圣者同住是件喜乐的事，不见愚痴的人也是件喜乐的事。
偈207
与愚痴的人为伍，会长期忧患；与愚痴的人为伍，如同与敌人为伍一般痛苦；与智者为伍，如同与亲友同住般安乐。
偈208
所以，人应该与聪明、智慧、多闻、坚定、善尽职责的圣者为伍，如同月亮追随星辰的轨迹。
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
得见圣者是很好的，与他们相处常安乐；不见愚人亦是常安乐。
与愚人同行者必会长期苦恼。与愚人相处常是苦，如与仇敌共生共活；与智者相处常是乐，如与亲人共生共活。
因此，人们应跟随智者、慧者、多闻者、持恆者及尽责的圣者；跟随这样的善智者，如同月亮顺著星道而行。
◆ 别译 2
善哉见圣者，与彼同住乐。由不见愚人，彼即常欢乐。
与愚者同行，长时处忧悲。与愚同住苦，如与敌同居。与智者同住，乐如会亲族。
是故真实：贤者智者多闻者，持戒虔诚与圣者，从斯善人贤慧游，犹如月从于星道。
|||||||
大约般涅槃前十个月，佛陀在毗舍离附近的鞞罗柧村结夏安居。那时候，他身染痢疾。帝释知道佛陀身体不适，就亲自前来照顾佛陀。佛陀告诉他不要费心，因为有很多比丘在身边，但帝释坚持要照顾佛陀，直到佛陀身体好转。
众多比丘对帝释亲自照顾佛陀一事感到惊讶，也对他懔然敬畏。佛陀听见众多比丘的心声后，告诉他们：“比丘们！帝释亲自照顾我这件事并没有任何特别的地方。往生之前，他曾有机会听我说法，因此了解佛法。去世之后，才往生成为现在的帝释。而这一切，都是因为他曾经听闻佛法，事实上，比丘们！得遇圣者是桩好事，与圣者共住令人喜悦。”
[注]
虽然佛教徒崇拜帝释，并祈求他的祝福和保护，但佛陀在《幢顶经》中说帝释尚未究竟解脱贪瞋痴和恐惧。尽管如此，佛教徒传统上相信帝释护持佛教。
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
