半懂

印光法师文钞

法句经故事18-2 供养圣者的婆罗门

 

偈239
智者应该点点滴滴、时时刻刻去除精神的烦恼,就像金匠去除金子的渣滓。

参考:法句 之 别译
◆ 别译 1
智者渐次地、一点点地、刹那至刹那地清除自己的污垢,如同金匠清除银或金的杂质。
◆ 别译 2
刹那刹那间,智者分分除,渐拂自垢秽,如冶工锻金。

 

|||||||

有一次,一位婆罗门看见一群比丘在整理袈裟,准备进城化缘。他发现到有些比丘的袈裟碰到草地上的雨露而沾湿了,他就清除草径,除掉那些草,第二天,他发现有些比丘的袈裟直接碰触到光秃的地面而弄脏了,他就用细砂铺在路上。后来,他又发现比丘在大热天时会流汗,而在下雨天时,身体会被淋湿,于是就在比丘进城乞食前聚集的地方建立一间休息的房舍。

房舍建好时,他邀请佛陀和众多比丘接受供养,并且说明自己如何一步步地完成他的善行。佛陀说:“婆罗门啊!有智慧的人一点一滴的完成善行。同时,慢慢地且持续不断的去除心中的烦恼。”

 

【 达摩难陀长老 编著/周金言 译 】

|||||||