半懂

印光法师文钞

法句经故事18-4 打妄语的比丘

 

偈241
经文不常唱诵,容易遗忘,房屋不经常照顾,容易毁坏,怠惰会破坏美丽,放逸是护卫者过失的原因。

参考:法句 之 别译
◆ 别译 1
不背诵是学习的污垢,不维修是屋子的污垢,懈怠是美貌的污垢,无正念是守护者的污垢。
◆ 别译 2
不诵经典秽,不勤为家秽。懒惰为色秽,放逸护卫秽。

 

|||||||

舍卫城的人经常赞叹舍利佛和大目犍连比丘的说法。有一次,拉鲁达伊听见他们的赞叹后表示,如果他们也听他说法的话,一定也会赞叹他。人们就邀请他说法,但他站在讲台时,却不知如何说,他请其他比丘先说法,之后他再说法,但接连三次,他都无法开口说法。

这时候,信徒们已经耐心尽失,并斥责他:“你这大笨蛋!我们赞叹舍利弗和大目犍连尊者时,你大言不惭地说你也可以像他们一样的说法,现在你怎么不说法啊!”拉鲁达伊颜面尽失地离开。

佛陀知道这件事时,说:“拉鲁达伊对佛法所知不多。不知道经常复诵经文,也记不住任何经文。由于不复诵所学的经文,他对这些经文就愈来愈生疏了。”

 

【 达摩难陀长老 编著/周金言 译 】

|||||||