半懂

印光法师文钞

法句经故事18-5 妻子有外遇的男子

 

偈242
邪淫是女人的污垢,吝啬是布施者的污垢。不论今生或来世,所有的恶业都是污垢。

偈243
比丘们!无明是最污秽的污垢,你们应当去除无明,成为无垢比丘。

参考:法句 之 别译
◆ 别译 1
邪淫是妇女的污垢,吝啬是施者的污垢;恶法的确是今生与来世的污垢。
比这些更糟的污垢是无明,它是最大的污垢。诸比丘,当捨弃这污垢,以成为无垢之人。
◆ 别译 2
邪行妇人秽,吝啬施者秽。此界及他界,恶去实为秽。
此等诸垢中,无明垢为最,汝当除此垢,成无垢比丘。

 

|||||||

一名男子的妻子与人私通。他感到惭愧,而回避所有的朋友,甚至也远离佛陀。过一阵子,他又去向佛陀顶礼问讯。

佛陀明白他前阵子不曾前来的原因时,告诫他:“弟子啊!不知羞耻的女性像河水、马路、酒店、公共休息的房舍或路边的茶水,各式各样的人都可以使用它们。事实上,举止随便,不贞的女子必定自我毁灭。”

 

【 达摩难陀长老 编著/周金言 译 】

|||||||