半懂

印光法师文钞

法句经故事18-6 行医的比丘

 

偈244
不知羞耻,卤莽如乌鸦,诋毁他人,粗暴邪恶的人,生活随便。

偈245
知所惭愧,清净不染,谦逊、清净观照察觉的人,生活戒慎。

参考:法句 之 别译
◆ 别译 1
无耻与勇若乌鸦者的生活是容易的,他两舌、虚伪、傲慢与腐败。
知耻与常求清净土者的生活是艰难的,他无著、谦虚、有礼、清净活命及有智见。
◆ 别译 2
生活无惭愧,卤莽如乌鸦,诋毁(于他人),大胆自夸张,傲慢邪恶者,其人生活易。
生活于惭愧,常求于清净,不著欲谦逊,住清净生活,(富于)识见者,其人生活难。

 

|||||||

小沙濡比丘懂得医药病理。有一天,他看完一位病人后,在回去的路上遇见舍利弗尊者,他向尊者说自己医疗后,得到美味的食物做为医疗的报酬。他请舍利弗尊者与他分享这些美味。但舍利弗尊者一言不发地离他而去。舍利弗尊者之所以不接受小沙濡比丘的食物,是因为小沙濡比丘违犯比丘“不可因为个人利益而从事医疗行为”的戒律。

佛陀知道事情的来龙去脉后,说:“比丘们!无行比丘的身、口、意不清净。同时,傲慢得像只乌鸦。他会利用不正当的手段去获取舒适的生活。相反的,知羞耻的比丘,日子艰困。”

 

【 达摩难陀长老 编著/周金言 译 】

|||||||