偈252
看见别人的过失很容易，看见自己的过失则很难；揭扬别人的过错，像扬弃糟糠；而隐匿自己的过错，却像狡猾的家禽躲藏起来。
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
要见到他人的过失是很容易的，但要看到自己的过失却很难。他如同播掉谷糠般宣扬他人的过失，却如同遮蔽自己的狡猾捕鸟者般隐藏自己的过失。
◆ 别译 2
易见他人过，自见则为难。扬恶如扬糠，已过则覆匿，如彼狡博者，隐匿其格利。
|||||||
有一次，佛陀游方到鸯伽国和优塔卢时，来到跋提城。他透过神通，知道城中巨富泯兔家人，包括他本人、妻子、儿子、媳妇、孙女和仆人证得初果的机缘已经成熟。泯兔本人曾在家中后院发现大堆等身高的金羊雕像，人们因此称呼他泯兔（巴利文的意思是公羊）富翁。
泯兔家人听说佛陀来到跋提，就前去向佛陀顶礼问讯，并且在听完佛陀说法后，证得初果。泯兔告诉佛陀，在他们前来听法的路上，一些苦行外道批评佛陀，并且试图说服他不要前来听佛陀说法。佛陀回答他：“弟子啊！夸大别人的缺点和错误，而对自己的错误视若无睹是很自然的现象。”
佛陀接着说明泯兔的前世。佛陀说在某一世时，泯兔兴建一座精舍和集会用的厅堂给迦叶佛。而在另一世时，他是波罗奈的富翁，那时候，当地发生飢荒，他把自己仅剩的食物供养一位辟支佛。由于这供养，他煮饭的锅奇迹似的装满了米。
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
