半懂

印光法师文钞

法句经故事19-1 收受贿赂的法官

 

偈256
卤莽处事的人不公正,智者应该辨别是非邪正之后,才下判断。

偈257
智慧的人不卤莽从事,依法断事,护持正法,所以是守法者。

参考:法句 之 别译
◆ 别译 1
对事武断者不公正;智者应辨别对错两者之后才下判断。
智者不会误导他人,而是如法与平等的护法者,他被称为“住于法之人”。
◆ 别译 2
卤莽处事故,不为法住者。智者应办别,孰正与孰邪。
导人不卤莽,如法而公平,智者护于法,是名法住者。

 

|||||||

有一天,几位比丘在舍卫城化缘后,正要返回祇树给孤独园。路上,天下大雨,他们就在法庭的大厅避雨,却看见几位法官当场收取贿赂之后,任意裁决案子。回到精舍后,他们向佛陀报告这件事。佛陀说:“比丘们!法官如果在断案时受到金钱的影响,就不是遵守法律的公正法官。但如果能聪慧地评估证据,然后公正断案,就是遵守法律、公正的法官。”

 

【 达摩难陀长老 编著/周金言 译 】

|||||||