偈273
所有道中八正道(注1)最殊胜，所有法中四圣谛(注2)最殊胜；所有境界中不执著（涅槃）最殊胜，两足众生中佛陀最殊胜。
偈274
这是唯一的正道，除此之外，再没有证入清净知见的正道了，奉行此正道吧！魔王波旬就无能为力。
偈275
奉行此正道，就可以灭尽诸苦，此一正道也是我灭尽诸苦，证悟圣果(成为佛陀)时所宣说的正道（法）。
偈276
你们应该自己努力，如来只是指出正道而已，奉行此一正道并且禅修的人，可以解脱魔王波旬的束缚。
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
于诸道之中，八圣道最胜；于诸谛之中，四圣谛最胜；于诸法之中，离欲（即涅槃）最胜；于诸二足（人类）之中，一切知者最胜。
这是唯一的道路，再无其他知见清净之道。实践此道能令魔王迷惑。
实践此道，你将能灭苦。在亲自知见这能拔除烦恼之刺的道路后，我对你们宣说此道。
你必须自己努力，如来只能指示道路。修禅者得以解脱魔王的束缚。
◆ 别译 2
八支道中胜，四句谛中胜，离欲法中胜，具眼两足胜。
实唯此一道。无馀知见净。汝等顺此行。魔为之惑乱。
汝顺此（道）行，使汝苦灭尽。知我所说道，得除去荆棘。
汝当自努力！如来唯说者。随禅定行者，解脱魔系缚。
|||||||
一群比丘伴随佛陀到某一村子去乞食后，回到祇树给孤独园。当天傍晚，他们在一起讨论路途的情况，尤其有关当地的山川地势，究竟是平地或山峦起伏，泥土路或碎石路等等。佛陀听到他们的话后，就过来告诉他们：“比丘们！你们现在所谈论的路况是外在的环境，比丘应该只关注圣者的修行之道，并且精进修习可以引领至涅槃的修行。”
[注]
1．八正道即中道，可用来证悟涅槃。
2．四圣谛：苦、集、灭、道。不管佛陀出世与否，四圣谛永远存在世间，佛陀只是指出四圣谛而已。
3．佛陀是第一位主张人可以不依赖超自然或外在的力量，而自行证得解脱的宗教师。
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
