参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
比丘不应只是因为有戒行、或多闻、或有禅定、或独处、或自知“我得享凡夫享受不到的出离乐”而感到满足，而不灭尽烦恼（即证悟阿罗汉道果）。
◆ 别译 2
不以戒律行，或由于多闻，或由证三昧，或由于独居。谓“受出家乐，非凡夫所能”。汝等漏未尽，莫生保信想。
|||||||
有一次，一群比丘戒行严谨，他们之中有些比丘严格奉行苦行，有些则已经证得阿那含果（不还果），他们认为既然已有这些成就，要进一步证得阿罗汉果很容易，有了这种想法之后，他们就去见佛陀，佛陀问他们：“比丘们！你们证得阿罗汉果了吗？”他们说他们已经修行到某一程度，所以要证阿罗汉果并不困难。
佛陀告诫他们：“虽然你们戒行严谨，或者已证得阿那含果，但你们不可因此自满，并且认为只差阿罗汉的境界一点点而已。除非你们已经彻底去除烦恼，否则绝对不可认为自己已经证得阿罗汉果。”
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
