偈270
杀生的人不是圣者，不害有情众生的人，才是圣者。
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
伤害生命者不是圣人；不会伤害一切生命者才是圣人。
◆ 别译 2
彼人非圣贤，以其杀生故。不害诸众生，是名为圣者。
|||||||
渔夫阿利亚住在舍卫城北边的城门附近。有一天，佛陀透过神通，知道阿利亚证得初果的机缘已经成熟，就在乞食后回精舍的路上，和众多比丘走到阿利亚钓鱼的地方。阿利亚瞥见佛陀时，放下钓鱼竿，走到佛陀身边。佛陀就当着他的面，询问所有比丘的名字，最后佛陀也问他的名字。他告诉佛陀他的名字是阿利亚。佛陀告诉他，他名字的意思是圣者，但圣者不伤害任何众生，而他却夺走鱼的生命，实在有辱他的名字。他明白佛陀鼓励他放弃杀害众生的生活方式，更要培养对众生的慈悲关怀(注)。
[注]
追求解脱的人绝对不可杀害任何生命，不管其生命多么小或卑微。一切众生必需绝对尊重所有的生命，才能与宇宙究竟和谐。当今的自然保护理念和运动与此一理念相应。
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
