偈286
“雨季的时节，我将住在这里，冬季和夏季的时候我也将住在这里。”愚痴的人如此盘算，不知生死无常(注)。
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
愚人心想：“雨季时我住在这裡，冬天和夏天我也住在这裡。”却觉察不到（就快要死的）危险。
◆ 别译 2
“雨季我住此，冬夏亦住此”，此为愚夫想，而不觉危险。
|||||||
摩诃答那是波罗奈的商人，有一次他打算在某一节庆的期间，到舍卫城去贩卖纺织品和其它商品。但当他抵达靠近舍卫城的河边时，却因为洪水高涨而无法过河，只好在这岸等待。这一等就是七天，等他进入舍卫城时，节庆已经结束了。
他不想再把商品运回去，就决定在舍卫城多停留几天，把商品卖完。有一天，佛陀进城乞食时，看见摩诃答那和他的商品，就微微一笑，阿难问佛陀，何以微笑？佛陀说：“阿难！看见那位商人和他的商品吗？那商人心中想要留在城里，把商品贩卖出去，却不知道他自己的生命就快要结束了！今天应该要做的事，今天就要完成。每天正念现前，活力充沛，并且不受烦恼的干扰，才能拥有真正有价值的生命。”
阿难把佛陀的忠告转告给摩诃答那，请他修习正念，不可以无明地过日子。摩诃答那听到自己的生命即将终结时，大吃一惊，而心生恐惧。所以一连七天，他都邀请佛陀和众多比丘接受他的供养，并且请佛陀向他说法，协助他解脱生死轮回。
听完佛陀的说法后，他就证得初果，逝世的时候，他往生兜率天。
[注]
不知生命危脆的道理。
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
