偈291
为了追求自己的快乐而使他人痛苦的人，将为瞋恚所束缚而无法解脱。
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
为求自己的快乐，而令他人痛苦者，他受到怨恨束缚，而无法解脱怨恨。
◆ 别译 2
施与他人苦，为求自己乐；彼为瞋系缚，怨憎不解脱。
|||||||
舍卫城中有一位妇人养了一只母鸡。每次母鸡下蛋时，这妇人就打破鸡蛋，惹得母鸡非常生气，也因此，下一世时这只母鸡往生成猫，妇人往生成母鸡，更凑巧的是，两人往生在同一栋屋子里。猫于是吃光母鸡生下来的蛋。再下一世时，母鸡变成豹，猫变成鹿，豹咬死鹿和它的子女。两人之间累世的仇恨不断上演。佛陀在世时，他们又变成一位妇女和一只恶魔。
有一次，这妇女和她的丈夫以及幼小的儿子，一起从娘家返回他们靠近舍卫城的家时，在路旁的池塘边休息，妇人的丈夫跳进池塘洗澡。这时候，她认出有个人是恶魔的化身，而且就是自己累世的仇人。她赶紧带着孩子，急忙逃往佛陀正在讲经说法的精舍，把孩子放在佛陀的脚下。这恶魔因此无法进入。佛陀叫恶魔进来，并且告诫她们两人：“今天，你们两人如果没有来到我这里，你们累世以来的仇恨就永无止尽。仇恨无法平息仇恨，只有慈悲才能止息仇恨。”仔细思量佛陀的教诲后，两人明白仇恨确实一无是处，并承认彼此的愚痴，便决定止息累世以来无意义的仇恨。
>>> 参考：故事 1-4《累劫以来的仇恨》
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
