偈306
说妄语的人堕地狱，造作恶业却说：“我没有作”的人，会下地狱。这两种人来世同样受地狱苦。
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
说妄语者堕入地狱；造恶后说“我没有做”的人也堕入地狱。他们两者都是造恶者，死后来世同样在（地狱）里受苦。
◆ 别译 2
说妄语者堕地狱，或已作言“我无作”。此二恶业者死后，他世同受（地狱）苦。
|||||||
佛陀的信徒日渐增多后，其他外道的信徒就日渐减少，他们往昔的供养和荣耀也不再丰硕，人们甚至不知道他们是否还存在。因此，这些外道非常嫉妒佛陀，他们也怕，如果再不采取行动破坏佛陀的声誉，会对他们不利。所以他们就找来一位名叫孙陀利的女子，告诉她：“年轻、聪慧、貌美的孙陀利，我们要你去破坏佛陀的名誉，你要表现得让人以为你和佛陀私通。如此一来，佛陀的斯文就会扫地，他们的信徒就会离开他，回来供养我们，好好利用你的美貌姿色，耍点心机吧！”
从此以后，孙陀利在夜晚时分，往祇树给孤独园的方向走去，人们如果问她要去哪里，她就说：“我要去找佛陀，我和他住在精舍里呀！”而事实上，她却前往外道的住处。隔天大清早，她才回家，如果路上遇见有人问她从哪里来，她就说：“我和佛陀在祇树给孤独园共度一夜后，要回家啦！”接连几天，她都这么做，也这么信口雌黄。不久，外道们雇请一些暴徒杀害她，并且把尸首弃置在祇树给孤独园附近。
弃尸的第二天，外道们四处散播孙陀利失踪的消息，他们也向国王报告，并得到允许，可以到处搜查。他们在给孤独园附近找到孙陀利的尸首，就报告国王说：“佛陀的信徒杀死孙陀利，并把尸首丢弃，他们之所以这么做是为了掩饰佛陀的秽行。”“果真如此，你们可以到城里各处去宣告这件事！”国王说道。
他们便带着孙陀利的尸首到城中各处去，高声说：“看啊！佛陀的信徒做了什么好事，他们杀害孙陀利，就是为了掩饰佛陀的秽行！”
佛陀知道外道企图破坏他的声誉和荣耀时，只是淡淡的说：“弟子们，去跟这些人说：说谎的人会下地狱。犯了罪，却口口声声说：‘我没有犯罪’的人也会下地狱。这两种人，同样犯了罪，都会在地狱中受苦，他们的来世也将如此。”
其实国王也命令手下调查孙陀利的死因，结果发现孙陀利死于一般暴徒手下。这些暴徒在国王面前也招认，外道雇用他们杀害孙陀利，并弃尸在祇树给孤独园附近。这些外道们也被带到国王面前，并且承认他们在杀害孙陀利这件事上所扮演的角色。国王命令他们到城里各处，向大众公开承认罪行。他们就到城里的各个角落说：“我们诬赖佛陀的信徒，只是为了要羞辱佛陀。事实上，佛陀的信徒是无辜的，我们才是真正的罪人。”这些外道和暴徒因此受到应有的制裁。佛陀的信誉不仅不受这次无妄之灾的损坏，反而增长。
>>> 参考：故事 13-9《辛迦摩娜薇卡诬告佛陀》
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
