半懂

印光法师文钞

法句经故事25-2 比丘杀死大雁鸟

 

偈362
调伏手足及言语,调伏居于主宰地位的心,内心喜悦、寂静、独处、知足的人,才是真比丘。

参考:法句 之 别译
◆ 别译 1
制御己手、制御己足、制御己语、能够完全自我控制、乐于修观与平静、独处与知足的人是为比丘。
◆ 别译 2
调御手足及言语,调御最高(之头首),心喜于禅住于定,独居知足名比丘。

 

|||||||

有一位比丘善于投掷石头,即使是快速移动的目标,也能准确投中。有一天,他和另一位比丘到河中沐浴,完毕后,他们坐着休息。这时候,他看见两只大雁鸟在天上飞,他告诉同伴,他可以用石头掷中其中一只的眼睛。说完之后,他就拾起一块鹅卵石,瞄准其中一只大雁鸟投了出去,结果如他所说的直接命中。大雁鸟一声哀号后,堕落在这年轻比丘的脚下一命呜呼。

同伴目睹这件惨事后,向佛陀报告。佛陀告诫他:“比丘!你为什么要杀大雁鸟呢?尤其身为比丘,更应训练自己,对众生要有慈悲心,并且精进求解脱。比丘一定要调伏身、口、意(注)。”

[注]
比丘应遵守四净戒:
1.别解脱律仪戒(Patimokkha Sila)
2.根律仪戒(Indriyasamvara Sila),有关调伏感官的戒律
3.活命遍净戒(Ajivaparisuddhi Sila),有关生活清净(正命)的戒律
4.资具依止戒(Paccayasannissita Sila),关系使用生活资具的戒律

 

【 达摩难陀长老 编著/周金言 译 】

|||||||