偈360
善哉，调伏眼；善哉，调伏耳；善哉，调伏鼻；善哉，调伏舌。
偈361
善哉，调伏身；善哉，调伏口；善哉，调伏意；善哉，调伏一切；能够调伏一切的比库，解脱一切苦。
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
律仪眼是好的，律仪耳是好的，律仪鼻是好的，律仪舌是好的，
律仪身是好的，律仪语是好的，律仪意是好的，律仪诸根是好的，律仪诸根的比丘得以解脱一切苦。
◆ 别译 2
善哉制于眼。善哉制于耳。善哉制于鼻。善哉制于舌。
善哉制于身。善哉制于语。善哉制于意。善哉制一切，制一切比丘，解脱一切苦。
|||||||
舍卫城的五位比丘各自去调伏五根中的一根。每位比丘都认为自己要调伏的最难。彼此之间因此意见分歧，他们最后向佛陀说明他们的歧见，佛陀就告诉他们：“这五根同样难以调伏，若有比丘能全部调御这五种感官，就能从苦中解脱出来。”
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
