半懂

印光法师文钞

法句经故事25-5 比丘应该知足

 

偈365
不要轻视自己所有的东西,不要羡慕别人所有的东西,羡慕他人的比丘,无法证得禅定。

偈366
比丘所得虽然少,而不轻视所得;诸天也赞叹生活如此清净又精进的比丘。

参考:法句 之 别译
◆ 别译 1
不应轻视自己所得的,也莫妒嫉他人所得的。妒嫉他人的比丘不会获得定力。
若比丘所得虽少,却不轻视自己所得的,诸天肯定会称赞这生活清净与不怠惰的人。
◆ 别译 2
莫轻自所得,莫羡他所得。比丘羡他(得),不证三摩地。
比丘所得虽少,而不轻嫌所得,生活清净不怠,实为诸天称赞。

 

|||||||

佛陀的一位弟子和提婆达多的一位弟子十分友好,而提婆达多曾多次谋害佛陀不果。这比丘前往提婆达多的精舍,并且在那里停留好几天,吃、住、睡都在该精舍,并且享受种种招待。佛陀的其他弟子就向佛陀报告他的所作所为,佛陀就请这比丘来,加以询问。这比丘承认有这回事,但辩称他只是停留在该精舍,并不接受他们的教义。

佛陀告诫他:“比丘!即使你不接受提婆达多的邪说。但你的作为却会让人以为你是他的信徒。身为比丘,应满足于自己所拥有的,不可以羡慕他人的东西。若羡慕他人的东西,比丘就无法修定、修禅观(注)或引领至涅槃的八正道。只有知足的比丘才能证得禅定、观智和八正道。”

[注]
观禅,对无常、苦、无我的直观。戒律规范言语和行为,定调伏心念,但只有观禅才能如实知见诸法。纯知识的理解无法获得观智,只有直接禅修观察自身的身心运作才有可能获得观智。

 

【 达摩难陀长老 编著/周金言 译 】

|||||||