半懂

印光法师文钞

法句经故事26-21 提沙比丘被控使用咒语

 

偈404
不与俗人亲密,也不与四方游行的人亲密,四处云游,不执著于一屋一瓦,没有爱欲的人,我称之为婆罗门。

参考:法句 之 别译
◆ 别译 1
他不与在家人交往,也不与出家人相混,离贪少欲,我称此人为婆罗门。
◆ 别译 2
不与俗人混,不与僧相杂,无家无欲者,是谓婆罗门。

 

|||||||

提沙比丘得到一个禅修的业处后,就在一座山边找了一处合适的洞穴,然后开始三个月的结夏安居。他每天清晨到村子去乞食,村子里的一位老妇人经常供养他。住在他安居洞穴中的一位女神觉得很难与一位高贵的比丘共处一室,但又没有勇气请他离开洞穴,就想用个法子来挑剔他的不是,使他离开。

她决定附在老妇人的小儿子身上。附身之后,这年轻男子把头向后扭转,瞪大双眼。老妇人看见这景象时,大声惊呼,这神祇便开口道:“我已经附在你儿子身上了,叫提沙比丘用水洗他的脚,滴水在他头上,我才会离去。”第二天,提沙比丘来向这妇人乞食时,老妇人遵照神祇的话做,她的儿子就回复原状。这神祇于是先回洞穴门口去等提沙比丘。提沙回来时,她现身告诉他:“我是守护这洞穴的神祇。你这驱魔人,不要进入这洞穴。”提沙明白自己打从出家那一日起,就过着有德行的生活,便回答说,他从没有犯下比丘不可以使用咒术的戒律。女神祇接着指控他为老妇人的小儿子治病,但提沙回想自己并未使用咒术,于是当下明白,即使神祇也无法挑剔他,他因此法喜充满,当下就证得阿罗汉果。

他告诉女神祇,像她这样指控具有清净德行,无污点的比丘是谬误的,并且建议她不要再打扰他,结夏安居后,他回柢树给孤独园去,也向其他比丘叙说与神祇遭遇的情形,他们问他,当神祇禁止他进入洞穴时,他是否生气。他回答说没有。这些比丘就去请教佛陀:“提沙尊者宣称不会动怒,真的吗?”

“比丘们!提沙的话是真的,他已经是阿罗汉了,不再执著任何人,所以没有任何理由对人动怒。”佛陀如是回答他们。

 

【 达摩难陀长老 编著/周金言 译 】

|||||||