半懂

印光法师文钞

法句经故事26-28 比丘误会大目犍连尊者

 

偈411
没有了贪欲,了悟四圣谛而没有疑惑,并且证得涅槃的人,我称之为婆罗门。

参考:法句 之 别译
◆ 别译 1
他没有贪欲,已觉悟四圣谛而断疑,已证悟不死的涅槃,我称此人为婆罗门。
◆ 别译 2
无有贪欲者,了悟无疑惑,证得无生地,是谓婆罗门。

 

|||||||

有一次,众多比丘向佛陀报告说,大目犍连尊者也像舍利弗尊者一样,仍然执著世间的一切。佛陀回答他们说,大目犍连尊者已经是彻底去除贪爱的阿罗汉。

 

【 达摩难陀长老 编著/周金言 译 】

|||||||