偈415
世间人若割舍欲乐，正信出家，灭除贪欲，不再轮回，我称之为婆罗门。
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
在这世上，他已舍弃了欲乐，离家而成为比丘，已断除了欲欲与生存（即：有），我称此人为婆罗门。
◆ 别译 2
弃舍欲乐于此世，出家而成无家人，除灭欲乐生起者，我称彼为婆罗门。
|||||||
山桌山慕达是舍卫城里一户有钱人家的儿子，出家成为比丘后，他到距离舍卫城相当遥远的王舍城去禅修。从此以后，他的父母非常思念他。有一天，舍卫城里举行一些典礼，他们因为儿子不在身边而不禁哭泣起来。有一位妓女看见他们在哭泣，就询问他们究竟什么事惹得他们如此伤心？这对夫妇就把事情的原委告诉她，她就问：“如果我能使你们的儿子离开僧团还俗的话，你们要如何酬谢我呢？”夫妇俩答应使她成为富翁。这妓女就向他们要了一大笔钱，出发前往王舍城。
抵达王舍城后，她在山卓山慕达进城乞食的路上租了一间房子，并且准备好美味的食物，等他来乞食。刚开始的几天，她在房子门口供养他。不久，她邀请他进屋子里。她更花钱雇请几位小孩子在他经常来乞食的时候，在房子门口嬉戏，她于是籍口一楼又吵又有灰尘，而邀请他上顶楼去进食。等他随她上到楼顶时，她却关上门，开始诱惑他：“尊者！请你当我亲爱的丈夫吧！让我做你亲爱的妻子吧！等我们渡过漫长、快乐的婚姻生活后，我们可以一起加入僧团，再精进努力，尽最大的努力证入涅槃。”这比丘明白自己犯错了，立即心生警惕，告诉自己：“由于疏忽，我已经犯了大错。”
这时候，佛陀知道发生在山卓山慕达身上的事，就叫阿难来，告诉他：“山卓山慕达正在王舍城中一栋尖顶楼房的二楼上对抗一位妓女的挑逗，但是他终究会战胜。”佛陀就透过神通放光，劝诫山卓山慕达：“去除对财富和感官欲乐的贪爱，从欲望中解脱出来吧！”山卓山慕达也正念现前，努力思考佛陀的教诲，而证得阿罗汉果。
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
