半懂

印光法师文钞

法句经故事26-36 曾经是舞者的比丘

 

偈418
超越喜欢(欲乐)与不喜欢(到林间僻静处修行),清凉,没有烦恼的人,调御五蕴,精进的人我称之为婆罗门。

参考:法句 之 别译
◆ 别译 1
他已舍弃了享受欲乐,以及舍弃了不乐于独处,证得平静及无烦恼,已征服世界(即五蕴)及勤勇,我称此人为婆罗门。
◆ 别译 2
弃舍喜不喜,清凉无烦恼,勇者胜世间,是谓婆罗门。

 

|||||||

舞者那塔普塔卡加入僧团后,证得阿罗汉果。佛陀说:“比丘们!那塔普塔卡不再耽溺于一切欲乐了!”

>>> 参考:故事 26-35《曾经是舞者的比丘》

 

【 达摩难陀长老 编著/周金言 译 】

|||||||