南京是一座历史文化名城,且一向被称为佛国。这个地方的人民,大部分都有大乘根性。佛法传到中国,一百七十多年,只在北方弘扬。到了三国时期东吴孙权赤乌四年(241),康僧会尊者,行化到了此地。因为尊者虔诚感应到佛舍利的降临,孙权为他建塔修寺,来宏扬佛法,教化众生。
到了东晋,有佛驮跋陀罗,翻译《华严经》,也是在这个地方。南朝的宋、齐、梁、陈以来,在此地译经宏法的高僧大德有很多。既是因为宿世的熏陶,善根所使。也是因为山水峻隐,山川灵秀所致啊!
到了唐肃宗时,鲁公颜真卿,恰逢镇守南京。皇帝下诏天下各州都要建立放生池,敕命颜鲁公撰写疏文。颜真卿在疏文中说:“举天下以为池,罄域中而蒙福。”这哪里只是为动物来考虑的呢?这是想要天下人因此而有所感动啊!现今清凉山下的乌龙潭,就是颜鲁公自立的放生池。
颜鲁公之忠义可与日月比高,又有“笔落惊风雨”的文采与书法造诣。而且他深信佛法,极度留意护生。他美好的德行,弘法的慈心,千百年后的人,没有不景仰的。
近来,世道人心,已经坏乱到了极点。天灾人祸,连续不断的发生。忧虑世事的仁人智士,认为这些业力果报,都是由于杀生引起。倘若能够知道动物不可杀害,就断然没有杀人的道理。因此每个人都怀有慈善之心,互相扶持。自然可以移风易俗,感召天地和顺啊!
于是冯梦老、王幼农、庞性存、魏梅荪等诸位居士,计划建立放生池。来提倡息杀行慈的道理,企望劝勉广泛爱护同胞万物的风气。因为乌龙潭颜鲁公放生池故址,不能够流通到大江。另又找到三汊河方家下圩,这个地方宽敞,有一百几十亩地。足可以建立道场,开挖大池来放生。
幸而这块地的主人方峻生先生,原本就是乐善好施的君子。只要了一半的价钱,也可以说是希有的功德啊!商议刚刚达成,而我又恰好到了南京。魏梅荪居士将这件事告诉我,而且要我写一篇疏文,作为倡导。
我常常痛心近来世上杀劫的悲惨,想要挽救却没有力量。因为他们的请求,触动了我的心怀。我前面撰写的《南浔极乐寺放生池疏》,已经将我们人类与动物畜类的本具真心,以及各随业力升沉六道,杀生护生之现在未来的果报,大略说过了,此处就不再详说了。
希望诸位护法檀越,同发善念,同捐净财。使这个善举速得成功,动物畜类各得其所。这个功德利益,无量无边。哪里只是现世万祸冰消,千祥云集。而且未来世,来感恩报德的,不知道有几千万亿呢!
必须知道放生原本为了戒杀,戒杀必须从吃素开始。倘若每个人都戒杀,每个人都吃素。那么家家修习慈善,人人崇尚礼义。民俗和美,风气淳厚,时节和顺,年成丰收。何至于有刀兵劫兴起,彼此相杀的事情呢?这是挽回天灾人祸,正本清源的首要事务啊!
凡是想要家门清泰,身心康宁,天下太平,人民安乐的人。请都在戒杀、放生、吃素、念佛当中来求,则求无不得啊!
[1]康僧会尊者:译经僧。精通经律论三藏。中国佛教史上最早有佛,道,儒三家思想的僧人。三国时期,由西域入东吴,在都城建业(今南京)设像行道,弘扬佛法。孙权为之建“建初寺”,传道译经。
[2]佛驮跋陀罗:东天竺(今印度)人。迦维罗卫城甘露饭王之后裔。少林寺首位住持。曾为北魏孝文帝讲经。北魏孝文帝为他设禅林,开凿云冈石窟,建少林,供其传法。曾与法显合译《摩诃僧祇律》、《大般泥洹经》,又独译出《大方广佛华严经》(六十卷)等。
[3]颜鲁公真卿:颜真卿。唐朝名臣、书法家。他创立的“颜体”楷书与赵孟眺、柳公权、欧阳询并称楷书四大家。因得罪权臣杨国忠被贬。安史之乱时,率义军对抗叛军,一度光复河北。为政期间,致力於护持佛教。肃宗时,诏书天下设立“放生池”,真卿为之撰文立碑。
[4]精忠贯日月:忠贯日月。忠诚之心可以贯通日月,形容忠诚至极。贯日月,形容正气浩大,足以贯穿日月。
[5]陷溺:1.使人处于水深火热之中,祸害人。2.比喻深深陷入错误的泥淖而无法自拔。
[6]民胞物与:人民都是我的同胞。胞,同胞。与,同辈,朋友。◇(宋)张载《西铭》:“民吾同胞,物吾与也。”(人民都是我的兄弟姊妹,万物与我都是天地所生。)