半懂

印光法师文钞

嘉兴真如寺开念佛堂专修净业缘起疏

佛法深广,犹如大海,虽法身大士,尚不能穷源彻底,况博地凡夫乎。

佛法深广,犹如大海,即使是已证法身的菩萨,尚不能够穷源彻底,何况我们这些博地凡夫呢?

如来大慈悲,欲令一切若圣若凡,同于现生,出离生死,特开一信愿念佛求生净土法门。如跛足懦夫,终日难行数里,若乘转轮圣王轮宝,不须崇朝[1],即可遍达四大部洲,二者迟速,天渊悬殊。

然而如来大慈悲,想要使一切圣者凡夫,都在这一生当中,出离生死,特别开启了一个信愿念佛,求生净土的法门。如同跛足的懦夫,一整天难以走上几里地,如果乘坐转轮圣王的轮宝,不须要一个早晨,就可以遍游四大部洲,这二者的迟缓快速,有天渊之别。

凡夫未断惑业,固无了生死分,若以信愿念佛,感佛慈悲摄受,即于现生,往生净土,超凡入圣,登不退地。较彼唯仗自力,修戒定慧,以期业尽情空,了生脱死者,殆非譬喻言说所能形容也。

凡夫没有断除见思惑,因此没有了生死的分,但如果以信愿念佛,感应阿弥陀佛来慈悲摄受,就可在这一生,往生净土,超凡入圣,登不退地。比那些唯仗自力,修习戒定慧,以期业尽情空,了生脱死的人,就不是譬喻言说所能够形容的了!

由是历代缁素高人,无不以此自行化他,以其为入道之要门,成佛之捷径故也。

因此,历代僧俗的高僧大德们,无不以此净土法门来自行化他,以此作为入道的要门,成佛的捷径啊!

真如禅寺,创建以来,千数百年,宏宗演教,代有其人,兵燹(xiǎn)[2]以后,用度日绌。致令法轮几乎停转。

真如禅寺,创建以来,已有一千几百年,宏扬禅宗演说教法,代代都有传人,经过兵乱战火以后,用度一天比一天紧张。致使法轮几乎停转。

迩者住持念慧,志图[3]恢复,但以资斧[4]无出,暂拟安住清净戒僧八人,长年二时课诵外,专持佛号三支香。暇则随意礼诵,人各月给衣单银三元,凡经忏佛事,概不应酬。

近来,住持念慧法师,立志想要恢复,但是因为资财用具不足,暂时打算安住清净戒僧八人,长年二时课诵之外,专持佛号三支香。闲暇时,则随意礼诵,一个人每月发给衣单费洋银三元,凡是经忏佛事,一概都不应酬。

若施主来寺念佛,及打佛七,则无拒。如是则庶可一意精修,速获实益,亦可以上报四恩,普资三有,其为利益,固非寻常一切修持所可比拟也。

如果施主来寺念佛,以及打佛七,则不拒绝。这样就可以专心一意的精修,速获实益,也可以上报四恩,普资三有,这个利益,肯定不是寻常一切修持所可以比拟的。

但以寺产素薄,香积不充,恳祈有力檀护,发菩提心,成就胜事,或助道粮,或助灯油,俾此念佛道场,日益开扩,并令见者闻者,悉皆兴起。

但因为寺产一向贫薄,香积不充足,恳祈有力的檀越护法,发菩提心,成就胜事,或者帮助道粮,或者帮助灯油,使此念佛道场,日益开扩兴盛,并令见者闻者,都能发起信愿之心。

将见佛天云护,吉庆骈臻(pián zhēn),生获箕畴之五福,没预珍池之九品矣。唯冀不惜家珍,庶可共沐佛恩。

那么将可见到,佛天如祥云庇护,吉祥瑞庆一并来到,现生获得箕子在《九畴》中所说的五福,报终预入珍宝德池的九品莲花。只希望不要吝惜家中珍钱,才可以共同沐受佛恩。

 

< 学习笔记 >

[1]崇朝:终朝。崇,通“终”。从天亮到早饭时,比喻时间短暂。

[2]兵燹:因战乱而造成的焚烧破坏等灾害。燹,野火,多指兵火、战火。

[3]志图:志向抱负。

[4]资斧:货财器用。◇《易・旅》:“旅于处,得其资斧,我心不快。”(客居此处,得到钱财和工具,但是我的心中还是不愉快。)