半懂

印光法师文钞

印施极乐图序

(代撰)

大矣哉,净土法门之为教也。是心作佛,是心是佛[1],直指人心者,犹当逊其奇特。即念念佛,即念成佛,历劫修证者,益宜挹其高风。普被上中下根,统摄律教禅宗

真是博大精深啊,净土法门作为佛陀的一代时教!此心作佛,此心是佛,就是直指人心的禅宗,也比不上它的奇特。即念念佛,即念成佛;历史上多少人有修有证,更加仰慕它的高妙。广收上,中,下根,统摄律,教,禅,宗。

如时雨之润物,如大海之纳川。偏圆顿渐一切法,无不从此法界流。大小权实一切行,无不还归此法界。不断惑业,得预补处。即此一生,圆满菩提。

如春雨那样滋润万物,像大海那样接纳百川。偏,圆,顿,渐一切法,无不从此法界流;大,小,权,实一切行,无不还归此法界。不必断除惑业,就可以得补佛位;即此一生,圆满菩提。

九界众生离是门,上不能圆成佛道。十方诸佛舍此法,下不能普利群萌。是以华严海众,尽遵十大愿王。法华一称,悉证诸法实相。

九界众生离此法门,上不能圆成佛道;十方诸佛舍此法门,下不能普利众生。因此,华严会上所集会的大众,全部遵从普贤菩萨十大愿王,发愿往生极乐世界;《法华经》说“一称南无佛,皆已成佛道”,都可以证得诸法实相。

最胜方便之行,马鸣示于起信。易行疾至之道,龙树阐于婆沙。释迦后身之智者,说十疑论而专志西方。弥陀示现之永明,着四料简而终身念佛。

马鸣菩萨在《起信论》中开示,净土法门是最胜方便之行;龙树菩萨在他的论著《婆沙》中阐述,净土法门是易行速归之道;释迦佛后身的智者大师,说《十疑论》而专志西方;阿弥陀佛示现的永明大师,著《四料简》而终身念佛。

汇三乘五性,总证真常。导上圣下凡,同登彼岸。故得九界咸归,十方共赞,千经并阐,万论均宣。

汇集声闻、缘觉、菩萨三乘;定性、不定性、无性这五种种性众生,总的证入真常佛性。化导上等圣人,下劣凡夫,共同登到极乐彼岸。所以九法界众生都归向极乐世界,十方诸佛共同赞叹弥陀净土,千部经典一并阐扬,万部论书都在宣扬。

诚可谓一代时教之极谈,一乘无上之大教也。不植德本,历劫难逢。既获见闻,当勤修习。不慧生值末世,幸遇斯门。愧无自利利他之力,颇有己立立人之心。欲令贵贱智愚,僧俗男女,回客途以归本国,舍秽土而生莲邦。

确实可以说是一代时教的极谈,一乘无上的大教啊!如果没有培植善根,则经历多少劫难也难以遇到;既然已经遇到了净土法门,就应当勤奋精进地去修习它!我出生在末法之世,有幸遇到这个法门。惭愧自己没有自利利他的力量,有想要自己成就而成就他人之心。想要使令无论富贵、贫贱、智人、愚人;僧、俗、男、女,回转娑婆客途而还归极乐本国,舍弃五浊秽土而求生极乐莲邦。

因绘极乐世界依正庄严图,明示净境,用生信向。傍书念佛起止仪,及十念法门,令随分随力,逐日修持。

因此绘画出极乐世界的依正庄严图,明白显示净土庄严境界,用来生起信心向往。傍边写有念佛的开始结束的仪轨,以及十念法门,令我们随分随力,每日修持。

明初鄞(yín)江有大禅师,厥名妙叶,彻悟禅宗,深通教理,自行化他,专主净宗。所著宝王三昧念佛直指,文理兼畅,今古绝伦。其极乐依正篇,揭示乐邦妙境,包括净土诸经,与上图像,交光相映,一际无痕。

明朝初年浙江鄞江有一位大禅师,名为妙叶,他彻悟禅宗,深通教理,自己修行,教化他人,专门主修净土宗。所写的《宝王三昧念佛直指》,文辞义理都很通畅,今古绝伦。其中极乐依正篇,揭示极乐世界微妙的境界,包括净土宗诸多经典,与上面的极乐世界庄严图像,交光相映,光光相摄,没有差别,融通无痕。

遂依原本,录于其下。庶见闻礼诵者,知出苦之要道,修成佛之真因。信愿任运发生,佛号执持不已。从兹同离秽土,同生净邦,同侍弥陀于九莲,同圆种智于一念。

于是依照原文,录在图像之下。使得见闻礼诵的人,知道出苦的要道,修习成佛的真因。信愿之心自然任运生起,而不间断地持念阿弥陀佛圣号。从此共同离开五浊秽土,共同生到极乐净土,在九品莲池共同随侍阿弥陀佛,在一念之中共同圆满一切种智。

如斯利益,何可名言。良由以果地觉,为因地心,故得因该果海,果彻因源[2]也。

这种利益,怎能用言语说尽!实在由于净土念佛法门,是直接将阿弥陀佛的佛果境地作为我们在因地修行时的发心(即,想成佛,径直一心念佛即可,真能不疑不退,不劳数息持咒参话头等假借方便,必将成佛),所以能够因行包括果地之海,果觉通彻因地之源啊(因为把心全用来想佛念佛,终将成佛,因果一如,无差无偏)!

石印[3]万张,用结净缘。又祈善信展转流通,俾十方法界一切有情,齐还本有之家乡,常住寂光之净土云尔。

石印一万张极乐图,用来结清净法缘。又祈望善信之人展转流通,使得十方法界一切有情,一齐回到本有的家乡,常住寂光的极乐净土啊!

 

< 学习笔记 >

[1]是心作佛,是心是佛:文钞《千佛图颂并序》(<增广・卷三>)云:“观无量寿佛经云,是心作佛,是心是佛。作佛者,谓观想佛像,忆念佛德,及与佛号。是佛者,谓当观想忆念之时,佛之相好庄严,福德智慧,神通道力,悉现于观想忆念者之心中,如镜照相,敌体无二。然则心不作佛,则心不是佛,心作三乘,则心是三乘,心作六道,则心是六道矣。”
 《观无量寿佛经》原文:“是故汝等,心想佛时,是心即是三十二相,八十随形好,是心作佛,是心是佛。诸佛正遍知海,从心想生。”(所以众生心念想佛时,此心就是佛的三十二种殊胜容貌和八十种微妙形相。此心作佛,此心便是佛,诸佛的正等正觉都是从心想而生。)

[2]以果地觉,为因地心,因该果海,果彻因源:以阿弥陀佛的果地觉,作为众生的因地心,所以说众生因地念佛的心,每一念都成就佛觉果海,而未来成佛的果报源自当下念佛的因中,因果同时交互作用,不隔毫厘。

[3]石印:根据石材吸墨及油水不相容的原理,创制的一种平版印刷的方法。