半懂

印光法师文钞

石印异僧守松草书心经跋

(以字迹相连不能割裂,故未印)

此经文虽简略,理极宏深。性相互融,而真俗双泯。万法森罗,而一道清净。是以观照一起,顿空五蕴聚落。实相圆彰,诞登四德彼岸。

《心经》之文虽然简略,但义理却极为宏深。性体相用,互相融通,真谛俗谛,双双消泯。万法森罗布列,而一道清净。所以观照一起,顿时空掉色、受、想、行、识五蕴之积聚。实相圆满彰显,登上常乐我净四德彼岸。

语其广大,罄海墨而莫诠其义。语其精微,觅一字而了不可得。至圆至顿,最妙最玄。诚为诸佛之师,菩萨之母。

说到它的广大,写尽大海一样的墨水也不能诠释其中的义理。说到它的精微,寻觅一个字也了不可得。至圆至顿,最妙最玄。实在是诸佛之师,菩萨之母。

六百卷般若之关键,一大藏圣教之纲宗。良由大觉世尊,鉴机说法,智慧自在。或博或约,妙理咸具。

六百卷《大品般若经》的关键,一部三藏十二部圣教的纲宗。实在是由于大觉世尊,鉴照众生根机而说法,悲智双运,自在无碍。或者广博,或者简约,种种妙理全都具足。

譬如月丽中天,影现众水。不但大江大海,悉现全月。即小而一勺一滴,无不各各皆现全月,而无或欠缺。猗欤懿哉。由众生具有生佛平等之妙心,感如来说此真空实相之妙经也。

譬如明月悬于中天,月的倒影显现于众水之中。不但大江大海,全都能显现全月。即使小到一勺水,一滴水,也没有不是各各都显现全月的,而没有丝毫的欠缺。这是多么懿伟而美好的现象。也正是由于众生具有生佛平等的妙心,才感得如来说此真空实相的妙经啊!

以故自唐至今,闻人名士,每事书持,多有读至数千万遍者。异僧守松,拟将此经,普纳含识八识田中,以为将来成佛种子。

所以从唐朝到现今,有见识或有名望的人们,每每从事书写受持,多有读诵几千甚至数万遍的人。异僧守松法师,打算将这部《心经》,普遍藏纳于众生的八识田中,作为将来成佛的种子。

运不思议绝妙神笔,书写流通。友人以此帖见赠。拟欲石印[1],以广其传。又恐或未尽识,因离句楷书经文于后。爰跋数语,以企自他远离颠倒梦想,究竟涅槃耳。

运用不可思议的绝妙神笔,书写流通。友人将此书帖赠送给我。打算采用石版印刷,以广泛流传。又恐怕有人不能完全认识,因此把每一条经文,都分别用楷书写在后面。我于是写了几句跋文,以希望自他各自都远离颠倒梦想,得到究竟涅槃。

须知此经在处,即佛所在。消除灾障,致多吉祥。务须恭敬供养,受持读诵。毋或亵黩,自取罪咎。则度一切苦,成无上道,若操左券[2]而取故物矣。

必须知道这部《心经》的所在之处,即是佛陀所在之处。消除灾障,多有吉祥。务必要恭敬供养,受持读诵。千万不要有少许的轻慢,从而自取罪过。那么就能度尽一切苦厄,成就无上佛道,如同拿着契约而取回自己的本有之物啊!

 

< 学习笔记 >

[1]石印:根据石材吸墨及油水不相容的原理,创制的一种平版印刷的方法。

[2]操左券:比喻事成有把握。左券,亦作“左契”。古代称契约为券,用竹做成,分左右两片,左片叫左券,是索取偿还的凭证。◇《老子》:“是以圣人执左契,而不以责于人。”(圣人持有字据的存根,却并不强迫、苛责于人。)