(代唐烋(xiū)子作)
布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧,名为六度,也名为六波罗蜜。梵语波罗蜜,中文翻译为到彼岸。是说由于这六法,在生死此岸,度过烦恼中流,到达涅槃彼岸的缘故。
然而五度如同盲人,般若如同向导。五度没有般若,不能究竟到达彼岸。而般若如同眼目,五度如同双足。般若没有五度,也不能究竟到达彼岸。眼睛双足二者具足,那么每一度都能到达彼岸,都能名为波罗蜜。
开如和尚,以此名室,可谓知法。而其志与行,亦可想见。爰书此三字,并略述义意而赠之。
开如和尚,以此“六度”命名居室,可说是知法之人。而他的志向与行持,也可以想见了。于是写了“六度室”这三个字,并且大略叙述六度的意义而敬赠。
< 学习笔记 >