半懂

印光法师文钞

释迦如来真身舍利来仪记

(代撰)

中天调御,释迦世尊,尘点劫前,早成正觉。泯三际而住寂光,常享四德。愍九界而示受生,频垂八相[1]

天人中尊,调御丈夫,释迦牟尼世尊,在尘点劫前,早已成等正觉。泯灭过去、现在、未来三际而住在常寂光土,常享常、乐、我、净四德。怜愍九法界众生而示现凡夫受生,多次垂示八相成道。

从初出世,乃至涅盘。演偏圆顿渐之法,施种熟解脱之益。六道四生,三乘五性,聆圆音而悟道,睹妙相以明心者,虽尽世界微尘,莫能穷其数量。

从最初出世,乃至最后涅槃。演说偏、圆、顿、渐的教法,布施众生种下善根、成熟善根、最终解脱的利益。天人六道,胎卵四生,三乘五性,聆听佛陀圆音而悟道,仰见庄严妙相而明心的,虽然穷尽世界微尘,也不能穷尽这个数量。

然机薪既尽,应火亦息。晦迹归真,示现灭度。又以利益未来,悲心无尽。碎定慧所生丈六之金身,成金刚不坏八斛(hú)之舍利。

然而众生的机缘既然竭尽,佛陀感应之火也就熄灭了。隐晦行迹,归于真寂,示现灭度。又为了利益未来的众生,佛陀悲心无尽。焚碎定慧所生的丈六金身,成就金刚不坏的八斛舍利。

于是八国均分,各起宝塔,普令含识,广种福田。后一百年,摩竭提国有阿育王,统王阎浮,威德自在。一切鬼神,皆为臣属。

于是八国均分,各起宝塔,普令含识,广种福田。佛灭后一百年,摩竭提国有一位阿育王,统领南阎浮提,威德自在。一切鬼神,都是他的臣子属下。

启其祖阿阇世王所藏舍利,役使鬼神,以七宝众香为末,造成八万四千宝塔,供养舍利,散布南洲[2]

开启他的先祖阿阇世王所藏的舍利,命令鬼神,以七宝众香为粉末,造就八万四千宝塔,供养舍利,散布在南瞻部洲。

凡佛法未至之处,则安置于地中。东震旦国,有十九处。大教西来,次第出现,即今五台育王等是也。

凡是佛法未到之处,就安置在地下。东土中国,有十九处阿育王塔。佛教从西土传来,这些舍利塔次第出现,就是现今五台山塔院寺的白塔,宁波阿育王寺等处。

涅盘经云,若人以深信心,供养如来全身舍利,或供半身,四分之一,万分之一,乃至如芥子许,是人福德,与供养佛,无二无别。

《涅槃经》中说:如果一个人以深信心,供养如来全身舍利,或供半身,四分之一,万分之一,乃至如芥子许,这个人的福德,与供养佛,没有二样,没有分别。

以佛舍利,即佛色身,皆由无作誓愿,同体慈悲之所示现。是以人天获得,悲喜交流,竭尽心力,恭敬供养。

因为佛陀舍利,就是佛陀色身,都是由自然真诚的誓愿,视众生如同自己的慈悲所示现的。所以人天获得佛舍利,悲喜交集,竭尽心力,恭敬供养。

如来出世,尚在沉沦。今得人身,法已衰替。昔人履险涉危,尚多往求正法。现今水陆俱通,敢不巡礼圣迹。

蜀地僧人清福,如来出世,还沉沦在恶道。现今得到人身,佛法已经衰败。古人经历雪崩沙漠等险难危困,尚且还有很多人前往西天求取正法。现今水陆道路都通达了,怎敢不去巡礼圣人(释迦牟尼佛)的足迹。

遂于光绪三十年乘轮西迈,观光暹(xiān)罗,次及缅甸,后至锡兰。此三国者,佛法大兴。僧众虽多,不立烟爨(cuàn)[3]。举国奉佛,设食待僧。

于是在光绪三十年(1904)乘轮船,向西土迈进,观光泰国,其次到了缅甸,最后到达斯里兰卡。这三个国家,佛法很兴盛。僧众虽然多,从不生火做饭。全国的人都信奉佛教,施设食物招待僧人。

凡遇礼拜之日,商贾悉皆罢市,同礼宝塔,共植来因。佛世芳规,庶几仿佛。次至中印度,伽耶王舍,恒河双林,显著圣迹,逐一巡礼。

凡是遇到礼拜的日子,商贩店主全都停止买卖,一同去礼拜宝塔,共同种植未来善因。佛陀在世的美好仪规,仿佛重现。其次到了中印度,菩提伽耶、王舍城,恒河、娑罗双树林,这些显著的圣迹,逐一巡礼。

惜世远人亡,法替教弛。不闻降魔制外之音,但见荒烟蔓草之迹。缅想昔年,为之痛息。回至锡兰都城,适值重修宝塔,中藏舍利,百有余粒。恳祈数粒,福我东人。

可惜佛世久远,圣人已亡,法败教弛。听不到降伏天魔,制伏外道的法音,只见到荒芜人烟,杂草丛生的迹象。遥想当年,心中悲痛叹息。回到斯里兰卡的都城,正遇到他们重修宝塔,塔中藏有舍利,有一百多粒。恳祈他们惠舍几粒,施福给我东土之人。

彼言舍利我国福田,此塔国王所建,何敢违佛犯法,私与外人。因日日礼塔,冀佛冥加。辄痛哭流涕,悲不自胜。如是十有二日,感动彼心,禀明国王,许十二粒。

他们说:舍利是我国的福田,这座宝塔是国王所建,哪敢违佛犯法,私自给外人。我(福清法师)因此每天礼拜佛塔,希望佛陀冥冥中加被。总是痛哭流涕,悲不自胜。如此有十二天,感动了他们的心,禀明了国王,应许施舍十二粒。

既满我愿,弥感佛恩。即回中国,相宜安置。普陀山灵石庵,乃善财参观音之圣道场地,因留三粒,监院静明,修木浮图而供养之。

满了我的心愿之后,更加感念佛恩。即刻回到中国,妥善安置。普陀山的灵石庵,是善财童子参礼观音菩萨的圣道场地,因此留下三粒,监院静明法师,修建木塔来供养。

请九粒于四川宝光,龙兴,广德,三寺供养。按西域记,僧伽罗国,即古师子国,在大海中,近南印度,即锡兰国也。

奉请另外九粒在四川宝光寺、龙兴寺、广德寺,三座寺院供养。按《大唐西域记》,僧伽罗国,就是古师子国,在大海中,靠近南印度,就是斯里兰卡。

国东南隅,有楞伽山,岩谷幽峻,乃如来说楞伽经处。昔阿育王弟摩酰(xiān)因陀罗出家证道,游化此国,建立塔庙,大兴佛法。此塔乃其创建耳。

岛国的东南角,有一座楞伽山,岩谷幽峻,是如来宣说楞伽经的地方。过去阿育王的弟弟摩酰因陀罗,出家证道,游化到此国,建立塔庙,大兴佛法。这座宝塔就是他创建的。

如来舍利,神变无方。济度幽显,覆被人天。见闻瞻礼,皆植福寿之因。供养恭敬,并感尊贵之果。迷云尽而性天朗耀,罪雾消而慧日昭彰。三觉[4]圆满于初心,万德具足于当念。以如是因,获如是果。凡我同伦,幸鉴愚忱。

如来舍利,神变莫测。济度冥阳二界,覆被人天二道。见闻瞻礼,都植下福寿之因。供养恭敬,并感得尊贵之果。迷惑浓云散尽,自性清天朗耀;罪障云雾消除,慧日昭彰。三觉圆满于最初发心,万德具足于当下一念。以如是因,得如是果。凡我同伦,希望鉴察我的愚诚。

 

< 学习笔记 >

[1]八相:八相成道。指释迦牟尼佛一生的八个阶段。降兜率、托胎、出生、出家、降魔、成道、转轮、涅槃。

[2]南洲:南瞻部洲。四大部洲(即四天下)之一。四大部洲为十法界中人道众生所居之处,位于须弥山四方,七金山与大铁围山间的咸海中。为一日月所共照。一天下即一大洲。
(1)东胜神洲,其地纵广九千由旬,人寿二百五十岁,人身长八肘;
(2)南瞻部洲(南阎浮提,即地球),其地纵广七千由旬,人寿百岁,中夭者多,身多长三肘半;
(3)西牛货洲,其地纵广八千由旬,人寿五百岁,人身长十六肘;
(4)北俱芦洲(北郁单越),其地纵广一万由旬,人寿千岁,命无中夭,人身长三十二肘。无诸苦,常受乐,胜余洲。
※身长,代表造作诸业之能力。寿命,代表福报的多少。土,代表法。又,一肘=一尺五寸=50厘米。

[3]烟爨:1.炉灶。2.烧火煮饭。

[4]三觉:妙觉果佛所具足之三觉。阿罗汉具自觉之一,菩萨具自觉、觉他两种,只有佛具有三觉。
(1)自觉,自己已经觉悟;
(2)觉他,能够让他人觉悟;
(3)觉行圆满,所证的果位、所明的道理已经究竟圆满。
 黄念祖《大乘無量壽經解》:“三觉者:自觉、觉他与觉满。三觉圆满,名为佛陀。是知佛者即三觉俱圆之众生,众生即未觉之佛。”