半懂

印光法师文钞

疯僧像赞

奸桧受贿误国民,故劳我师特扫秦[1]。一柄扫帚撑天地,几句法语镇乾坤。

奸臣秦桧受金人的贿赂,误国误民。所以烦劳我师疯僧,特地拿起扫帚来扫打他。一把破烂扫帚,就能够撑起天地万物;寥寥数句法语,便足以镇守乾坤大道。

惜彼陷溺已深固,虽承指示不问津。致令神归阿鼻狱,铁像千古跪岳坟。

可惜那秦桧,陷溺已经太深、太牢固。虽然承蒙疯僧指示,而不请问出离之路。致使死后,神识归入阿鼻地狱,而按他模样铸成的铁像,千古以来都跪在岳飞的坟前。

 

< 学习笔记 >

[1]奸桧受贿误国民,故劳我师特扫秦:古典小说《说岳全传》中有“疯僧扫秦”的故事。岳飞遇害后,秦桧夫妻到灵隐寺烧香。寺中有一疯僧以扫帚相对,说要“扫灭奸邪”,且每句话都道出秦桧夫妇为非作歹的黑心事。秦桧丧魂落魄,狼狈而去。《疯僧扫秦》在后世非常著名,被改编成为各种戏剧形式。