半懂

印光法师文钞

复杨慧昌居士书(二)

(民国二十 原名宇昌)

刘汉云君,可谓宿有善根。然既信佛法多年,固当早已茹素,何待年至花甲,方才发心乎。是知俗习之不易转移也,今则竟转之,亦可谓有勇毅力者。

刘汉云,可说是宿世就有善根。然而既然信佛多年,就应当早已吃素,为何等到快六十岁了,方才发心呢?所以知道世俗的习气,实在是不容易转变啊!现今竟然转过来了,也可以说是有勇气和毅力的人。

彼既常看文钞,其修持方法,固已明白于心。所最要者,当决定求到临命终时,蒙佛接引,往生西方。

他既然常看《文钞》,那么修持的方法,应该已经明白于心。最重要的是,应当决定求到临命终时,蒙佛接引,往生西方。

欲生西方,平日当致力于深信,切愿,志诚念佛。欣净土之净妙,厌娑婆之浊恶。自行如是,化人亦然。

想要往生西方,平时应当致力于深信,切愿,志诚念佛。欣求净土的净妙,厌离娑婆的浊恶。自己行持是如此,教化他人也是如此。

不可有一念求来生得人天福报之心,则便可与佛感应道交,决定可以仗佛慈力,往生西方,超凡入圣,了生脱死矣。

不可以有一念求来生得人天福报的心,就可以与佛感应道交,决定可以仗佛慈力,往生西方,超凡入圣,了生脱死啊!

今为彼取法名为慧云。谓以大智慧云,雨甘露法雨,以润自他(此即慧云法雨也)。即所谓真为生死,发菩提心,以深信切愿,持佛名号,求生西方也。

现今为他取法名为慧云。就是以大智慧云,施甘露法雨,来润泽自己他人(这就是“慧云法雨”)。也就是所说的:真为生死,发菩提心,以深信切愿,持佛名号,求生西方啊!

又彼曾愍血产孤魂,而超度之。然亦当于一切女人,作永无血产之法,令其现生离苦得乐也。其法唯何。凡女子于幼时,即当念佛,及念观世音,以期消除业障,增长福寿。

又者,他曾经怜愍因血产而死的孤魂,而超度她们。然而也应当为一切女人,开示一个永远不会血产的方法,令她们现生就离苦得乐啊!这个方法是什么呢?凡是女子在幼小之时,就应当念佛,以及念观世音菩萨,以期望消除业障,增长福寿。

果于平时能念,自可消此产难。若至临产,仍须志诚恳切念南无观世音菩萨,则决定易生,不会受苦。

果真在平时能够念佛,自然可以消除这个产难。如果到了临产,仍须志诚恳切念“南无观世音菩萨”,则决定容易生下孩子,不会受苦。

若平素绝不念佛,及念观音者,临产肯念,亦决平安而生。若有难产者,即教彼念。并在旁照应之人,同为彼念,亦决定即平安而生。且勿谓临产裸露污秽,念则获罪。须知此系性命相关之时,不可以平常之道理论。

如果平时绝不念佛,以及念观音菩萨的人,临产肯念,也决定平安而生。如果有难产的人,就教她念。并让在旁边照应的人,共同为她念,也决定立即平安而生。暂且不要说临产时裸露污秽,念观世音菩萨就会获罪。要知道这是性命攸关的时刻,不可用平常的道理来论说。

平常,凡念佛人,若衣冠不整齐,或睡眠,洗澡,抽解等,只可心中默念,不可出声朗念。若生产,不可心中默念,必须出声朗念。以默念力微,若心中努力,或致受病。朗念,则气息舒畅,其益甚大。切不可谓念之有罪。

平时,凡是念佛人,如果衣冠不整齐,或者睡眠、洗澡、上厕所等,只可以心中默念,不可以出声念。但如果是生产时,不可以心中默念,必须出声朗念。因为默念的力量微弱,如果心中努力默念,或许会导致受病。出声朗念,则气息舒畅,这个利益很大。千万不可以说,出声朗念有罪。

须知菩萨视一切众生,直同亲生儿女。儿女若堕水火,求父母救,父母闻之即救,决不会因衣冠不整齐,身体不洁净,而不救也。

必须要知道菩萨看待一切众生,如同亲生儿女。儿女如果堕入水火,求父母来救,父母听到了就会立刻来救,绝不会因为儿女衣冠不整齐,身体不洁净,而不来救啊!

若平常,亦同此裸露而念,则其罪不小。须按事论,不可死执。有不明理者,家有生产事,彼则躲之他处,过一月多方敢回。谓血腥一冲,则从前所念之经咒佛号,皆无功德。此种愚人,可怜之极。宜以光言,遍告于人,则由生产而死者,当可无有矣。

如果是平常,也如同生产时裸露着身体而出声念,那么这个罪过不小。必须按事情来论理,不可死执道理。有些不明白道理的人,家中有生产的事,他(她)就躲到其他地方去,过一个多月,才敢回来。他们认为血腥一冲,那么从前所念的经咒佛号,都没有功德了。这种愚痴的人,可怜到极点。应该将我的话,普遍告诉一切人,那么由生产而死的人,应当可以没有了。

●(其二)内功,是自修。外功,是广行种种方便。如周急济困,拯灾救难等,谓之助道,此须按己力之所能。

●(第二封信)内功,是自己修持的念佛、禅定等功夫;外功,是广行种种方便。例如周急济困,拯灾救难等,这称为助道,这外功必须按照自己能力所及来做。

若无其力,或以言指迷,或以言劝众,令其大家凑成其事。若以受人请而念经念佛,此乃一分懒惰人,依佛度生命之行为也。汝何可混于此中,不怕失自己品格乎。唯有一事可以做,然汝有职业,亦不甚便。

如果没有这个能力,或者以言语为他人指点迷津,或者用言语劝导大众,让大家凑成这些善事。如果因为受人延请而去念经念佛,这是一些懒惰的人,依赖佛教谋生度日的行为啊!你怎么可以混到其中,不怕丧失自己的品格吗?唯有一件事可以做,然而你有职业,也不是很方便。

凡有平素念佛之人,或其人之子孙信佛,于临命终时,请众居士助念,其利益甚大。看看饬终津梁,自知。

凡有平时念佛的人,或者这个人的子孙信佛,在临命终时,请诸位居士助念,这个利益很大。看看《饬终津梁》,就自然会知道。

念佛人,于自己父母,及余眷属前,常须说与彼听。迨及有命终人,自家眷属,通为念佛,此人必能仗佛力生西方。纵不生西方,亦必生善道,有大利益,毫无损伤。

念佛人,在自己的父母,以及其余的眷属面前,要常常说助念的道理给他们听。等到有人临命终时,自家眷属,全都为他念佛,这个人必定能够依仗佛力,往生西方。纵然不往生西方,也必定生到善道,有大利益,丝毫没有损伤。

若不知此,未死即为洗澡,换衣,若因搬动疼痛,则起瞋心。即不至起瞋,然一经搬动,心便不得清净矣。

如果不知道这个道理,还没死就为他洗澡,换衣服,如果因为搬动而产生了疼痛,他就会生起瞋心。即使不至于生起瞋心,然而一旦经过搬动,他的心就不得清净了。

倘平素念佛求生西方之人,一经如此,定规打失正念,不得往生。若未死先哭,则令彼生爱恋心,亦是牵令堕落耳。

倘若平时念佛,求生西方的人,一旦经如此的打扰,定会打失正念,不得往生。如果在还没有死的时候,家人就先哭泣,就会令他生起爱恋心,也是牵令他堕落罢了。

临终一关,要紧之极,固宜为之助念。助念之人,必须熟阅饬终津梁,使其家儿女眷属,通依助念人之指示,庶可不至因孝心,而致亲反受堕落之苦耳。

临终这一关,极为紧要,一定要为他助念。助念的人,必须熟读《饬终津梁》,使他家里的儿女眷属,全着依从助念人的指示,才可不至于因为孝心,而导致亲人反而受到堕落恶道的痛苦。

除助念外,均非所宜。倘此风(谓应赴)一行,则念佛之善男信女,不通通成应赴之俗乎。

除以助念作为佛事之外,其他的都不是你所适合做的。倘若这个风气(就是应赴经忏)一盛行,那么念佛的善男信女,不就通通成为赶经忏的俗人了吗?

明理者,择善而行,不明理者,唯利是趋。有职业人,误其职业,懒惰之人,依此打诨(hùn)。不但有碍僧家,实为有碍自家。

白道理的人,选择善法而做;不明白道理的人,只是谋求利益。有职业的人,耽误他的职业;懒惰的人,依此起哄凑热闹。不但妨碍出家僧人,实际上也是在妨碍自己。

 

< 学习笔记 >