半懂

印光法师文钞

复张觉明居士[1]书(二)

(戊寅除日附来书)

【来信】
师尊慈鉴,不聆慈教,一载有余,企仰之忱,与日俱积。(弟子)于去冬十月,避乱莫干山,得大善士之护持,平安无恙。

师尊慈鉴:已经有一年多有没聆听您的教诲了,仰慕的心情,与日俱增。弟子于去年冬天十月,在莫干山躲避战乱,得到大善士的护持,平安无恙。

在山环境清静,念佛甚为得力,随时随地,开目闭目,均能想见三圣慈容。上月因为土匪觊觎,不得不下山来杭,暂住友人家。欲返家,则交通梗阻,欲去申,则资用不给,彷徨歧路,莫知所从。

在山上环境清静,念佛很是得力,随时随地,开眼闭眼,都能观想见到西方三圣的慈容。上个月因为土匪的图谋不轨,不得不下山来到杭州,暂时住在朋友家中。想要回家,交通阻塞;想要去上海,钱物又不够,彷徨在歧路中,无所适从。

姑大人,去冬亦上山,今春三月赴申,住婿家,一切安好,堪以告慰。(弟子)在此,虽亦布置净室,早晚课诵。但因环境尘俗,儿女累重,念佛时,不免有杂念矣。

婆婆大人,去年冬天也来到山上,今年春天三月前往上海,住在女婿家中,一切安好,可以安慰一些。弟子在此地,虽然也布置了洁净的房间,早晚课诵。但因为环境处于尘俗之中,加上儿女拖累很重,念佛的时候,不免就有杂念了。

但有数事堪述者。有难友何君,系外国留学生,崇信科学万能。去年因病失明,科学不能治。(弟子)劝其信佛念佛,并用师尊印送之洗眼方治之,已见一线曙光,故近来邀(弟子)每日讲解阿弥陀经。

但有几件事可以叙述一下。有一位难友何君,是出国归来的留学生,推崇科学万能。去年因病失明,西医不能医治。弟子劝他信佛念佛,并用师尊印送的《洗眼方》为他治疗,他现在已经能见到一线曙光了,所以近来邀请弟子每天为他讲解《阿弥陀经》。

又有一只秦吉了[2],何君所养者,能说能笑。教其念佛,先时十分憎厌,非说不会,即说什么。见(弟子)拜佛,则狂笑不已。复耐性,每日教以四字真言,今已肯念矣。有时念阿弥陀佛四字,有时念阿弥陀阿弥陀七字,但不肯多念耳。

又有一只秦吉了(了哥鸟),是何君养的,会说话,还会笑。教它念佛,开始的时候十分憎厌,不是说“不会”,就说“什么”。看见弟子拜佛,它就狂笑不已。我又耐着性子,每天教它念四字真言,如今已经肯念了。有时念“阿弥陀佛”四字,有时念“阿弥陀阿弥陀”七字,但不肯多念。

又(弟子)有使女二人,同上山避难,均患重病。(弟子)与儿女,亲为延医购药,调理饮食,病愈后,均感悟茹长斋,信佛念佛。他日交通恢复后,拟偕之趋前受皈戒,未知可否。

还有,弟子有女佣二人,一同上山避难,都患有重病。弟子与儿女,亲自为她们请医生买药,调理饮食,她们病好之后,都被感动觉悟而吃长斋,信佛念佛了。以后交通恢复后,打算带她们到您跟前受皈依戒,不知道可不可以?

(弟子)在莫干山时,曾托人寄奉一函至报国寺,乞气痛方。后知师尊现在不阅往来之信,故仍退回。现(弟子)气痛,已得此方治愈。兹汇奉法币十五圆,十四圆敬奉香敬,一圆助印气痛方,幸祈赐收是祷。

弟子在莫干山的时候,曾经托人寄一封信到报国寺,求您传布的《气痛方》。后来知道师尊您现在不看往来的信件,所以仍就退回。现在弟子的气痛,已经得到这个药方治好了。现在汇上法币十五圆,十四圆供养师尊,一圆助印《气痛方》,恳求您收下,这是我的心愿。

【回信】
昨接手书,知全家避难莫干山,均安乐无虞,不胜欣慰。此劫,乃大家同分恶业所感召。其有信心念佛圣号者,率得逢凶化吉,盖以个人之别业,蒙佛加庇,得以转轻耳。当此破天荒从古未有之大劫,不生信心,不肯念佛祈垂加被者,其人诚可怜悯也。

昨天接到你的信,知道你全家在莫干山避难,都安乐无恙,非常欣慰。这场战争的浩劫,是大家过去世共同的恶业所感召而来的。其中有信心念佛圣号的人,都能够逢凶化吉,这是由于个人的别业,蒙佛加持护佑,得以重报转轻罢了。处在这个破天荒从古未有的大劫难中,不生起信心,不肯念佛求佛垂慈加被,这种人实在可怜可悯啊!

何君素精科学,知其万能,而不知各国互相残杀,乃万能之效果也。及至因病失明,而万能无效,竟以绝不注意之念佛一法,及所传之洗眼法,得以复见天日。

何君一向精通科学,知道科学万能,然而却不知道各国之间互相残杀,就是万能的效果。等到因为得病眼睛失明,而万能的科学没有效果的时候,竟然因为绝对不会去注意的念佛一法,以及所传的洗眼法,得以重见天日。

因兹生正信心,请汝为讲弥陀经,将由此因缘,精修净业,以期仗佛慈力,往生西方,近则了生脱死,超凡入圣,远则渐次进修,以至圆满菩提,成无上道也。

因此生起真正的信心,请你为他讲解《阿弥陀经》,何君将会由于这个因缘,精进修持净土法门,以期仗佛慈力,往生西方。近的来说,了生脱死,超凡入圣;远的来说,渐次进修,以至圆满菩提,成无上道。

一切众生,从无始来,各种净因,各作恶因。遇恶知识,则恶因发现,轻则毁谤,重则灭法。遇善知识,则净因发现,始则信受,终则往生。

一切众生,从无始劫以来,各自种有净因,也各自种有恶因。遇到恶知识,就会恶因发现,轻则毁谤正法,重则毁灭正法;遇到善知识,就会净因发现,开始信受奉行,最终则往生西方。

甘肃平凉郑浚,字哲侯,前清举人。深中韩欧程朱之毒,六十岁前,与佛法为雠。六十岁看光文钞,始愧从前之谬,遂吃长素,念佛求生西方,函祈皈依。

甘肃平凉人郑浚,字哲侯,是前清的举人。深中韩愈、欧阳修、二程(程颢、程颐)、朱熹辟佛学说的毒害,六十岁以前,对于佛法相当敌视。六十岁时看我的《文钞》,才开始惭愧从前的错谬,于是吃长素,念佛求生西方,写信请求皈依。

后(民国二十四)与其弟亲来苏,并朝普陀,拟请几位念佛僧,开化其乡。南方无愿去者,至陕西卧龙寺,请得几位,常年念佛矣。

后来(民国二十四)与他的弟弟亲自来苏州,并朝礼普陀山,打算请几位念佛的僧人,到他们的家乡去开导教化。南方没人愿意去,到了陕西卧龙寺,请得几位僧人,常年在他的家乡念佛弘法。

人固如是,物亦如是。秦吉了,劝彼念佛,云不会,云什么,见汝念佛,则狂笑,此乃毁谤佛法之恶习。及日常教之,则肯念,果有常念佛人,彼随之日日常念,安知不如宋之念佛八哥,念佛立化,埋而莲华生于墓上,掘土视之,其根在于舌端乎。

人固然能够被感化,动物也同样可以被感化。秦吉了(了哥鸟),劝它念佛,说“不会”,说“什么”,见你念佛,就狂笑,这是它过去世中毁谤佛法的恶习。等到每天常常教它,就肯念了,果真有常念佛的人,它随着天天常念,又怎知它就不如宋朝的念佛八哥,念佛站立往生,埋葬后它的墓上生出莲华,掘开土坟来看,莲花的根就在八哥的舌头上。

二使女大病,汝为延医购药,汝与儿女为之调理饮食,病愈,感而吃长素,此所谓以德服人也。古语云,以言教者讼,以身教者从。君子居乡,以身率物,令德服人,相观而善,即此义也。

二位女佣得了大病,你为她们请医生买药,你与儿女为她们调理饮食,她们病好后,受感化而吃长素,这是所谓的以德服人。古语说:“以言教者讼,以身教者从。”(为人师者以身示范,学者自然会顺意跟从;否则,教师空谈劝诫,而不实行,便会招致学生的争辩。)君子所居住的地方,用身体力行来感化大众,以德行使人敬服,人人就都会乐于向他学习,世道风气就会大为改善,说的就是这个道理啊!

惜世之信佛者少,而谤佛者多,故致许多宿有善根者,不能发起宿世净因,深沐佛恩,即得以具缚凡夫,现生承佛慈力,往生西方,了生脱死,超凡入圣,以渐至于圆成佛道也。

可惜世上信佛的人太少,而谤佛的人太多,所以使得许多宿世有善根的人,不能发起宿世的净因,无法深沐佛恩,不能以此具缚凡夫身,现生承佛慈力,往生西方,了生脱死,超凡入圣,来渐次进修,以至于圆满成就佛果啊!

光老矣,明日即七十有九,旦暮将逝,以后无要事勿来信,以无目力精神应酬故也。

我老了,明天就七十九岁了,旦夕之间可能会死,以后没有重要的事,不要来信,因为没有视力、精神应酬的缘故。

●(其二)前后二书备悉,何君之人,盖英气重,而未闻儒释圣人修己治心之法,故致受此境遇,其情景,与俞净意公大同。然俞犹未深知净土法门,何若肯作已死复生想,将从前之英气,改作谦抑自歉,则后来之造诣,当比俞公高超多矣。

●(第二封信)前后二封信都清楚了,何君的为人,是傲气太重,又不懂得儒释圣人修身养性和对治妄心的方法,所以致使受到这种境遇。他的情况,与俞净意先生大致相同。然而俞净意先生还没能深知净土法门,何君如果肯当作死后重生来想(即昨日种种,譬如昨日死;今日种种,譬如今日生),将从前的傲气,改成谦逊惭愧,那么他后来的造诣,应当比俞净意先生高超很多了。

彼初以僧多败类,不肯皈依,今以光亦败类之僧,尚欲皈依,实不知僧为何如人。光比吃肉喝酒之僧稍好点,而观音,势至,文殊,普贤等大菩萨,及未证法身,已断三界内之惑业之权位菩萨,及证缘觉果,证阿罗汉果[3]之二乘圣人,皆属僧。

他当初认为僧人大多是败类,不肯皈依,而现在像我这样也是“败类”的僧人,他还想要皈依,他实在不知道僧是什么人。我比那些吃肉喝酒的僧人稍微好一些,然而观音、势至、文殊、普贤等大菩萨,以及尚未证得法身,已断尽三界内惑业(三界内见惑为一住,思惑为三住;三界外尘沙惑、无明惑合为一住,合为五住烦惑)的权位菩萨,以及证得缘觉(即辟支佛)果位,证得阿罗汉果的二乘圣人,也都属于僧宝。

若光者,去阿罗汉之僧,奚啻天地悬隔,何况缘觉,及未证法身之权位菩萨,又何况观音,势至,文殊,普贤之僧乎。

像我这样的僧人,距离证得阿罗汉果(已断见思惑,出离生死)的僧人,何止天地悬隔。何况是缘觉僧,以及未证法身的权位菩萨,又何况观音、势至、文殊、普贤证得法身的僧宝呢?

彼只知人间吃肉喝酒之僧,即人间谨守清规之僧(以不注意故,亦作下劣不堪想),亦未闻见,况其他各大圣人之僧乎。

他只知道人间吃肉喝酒的僧人,即使是人间谨守清规的僧人(因为他不了解的缘故,也当作下劣不堪来想),也未闻未见,何况其他各种大圣人资格的僧宝呢?

光之为僧,下劣已至其极,彼尚欲皈依,则其他圣僧,固亦在皈依之列。是所谓结果胜于俞公者,以由知净土法门,得以现生了生脱死,超凡入圣,以至渐渐进修,圆成佛道也。

我这样的僧人,已经下劣到了极点,他还想要皈依,那么其他的圣贤僧,当然也在皈依之列了。这里所说他的结果超过俞净意先生的原因,是由于他知道净土法门,得以在现生了生脱死,超凡入圣,以至渐渐进修圆成佛道啊!

其妻之肺病,虔念观音圣号,自愈。目屡好而屡暗,病在急躁。倘有涵养,再虔念佛及观音,当可一愈永愈矣,祈与彼说之。

他妻子的肺病,虔诚念观音圣号,自然会好。他的眼睛时好时坏,病根在于急躁。倘若有涵养,再虔诚念佛以及观音圣号,应当可以彻底治愈了,请你对他说明。

 

< 学习笔记 >

[1]张觉明居士:浙江女画家。民国二十三年(1934)春,得范古农居士介绍,向印光大师写信请求皈依。大师慈悲允许,赐法名“朝觉”。张觉明居士两次梦见印祖,并依梦中景象及印祖亲自提供的照片作画。民国二十六年(1937),张觉明居士到苏州报国寺拜见印祖,发觉与梦中所见毫无二样。张居士对印祖教诲终身不忘,晚年杜门念佛,不与外界酬酢,文字应酬也都谢绝,终于顺利往生。

[2]秦吉了:亦作“吉了”、“了哥”。与八哥相似,是一种常见的观赏鸟.智商很高,可学人语。因产于秦中(今陕西省的中部平原地区),故名秦吉了。

[3]阿罗汉果:声闻乘的四种果位之一。
(1)初果,须陀洹,亦作“预流果”,初入圣人之流,死后七生天上、七返人间;
(2)二果,斯陀含,亦作“一来果”,修到此果位者,死后一生天上、一返人间(如弥勒菩萨就是证得斯陀含果,死后在兜率天做一世天人,下一世成就);
(3)三果,阿那含,亦作“不还果”,修到此果位者,不再生于人间,但仍须在五不还天经历多劫;
(4)四果,阿罗汉,修到此果位者,解脱生死,于三界内了无生缘,为声闻乘之最高果位(亦是如来十号之一的“应供”)。