半懂

印光法师文钞

净土三要述义序

(民国十六)

绍兴骆季和居士,宿具灵根,笃信佛法,自行化他,唯以信愿持佛名号,求生西方为事。而复注重于敦笃伦常,恪尽己分,诸恶莫作,众善奉行,戒杀护生,爱惜物命。

浙江绍兴的骆季和居士,宿世就具有慧根,深信佛法,自行化他,唯以信愿持佛名号,求生西方作为志事。而又注重于切实笃行伦理纲常,恪守竭尽自己的本分,诸恶莫作,众善奉行,戒杀护生,爱惜物命。

又以提倡因果报应,及家庭教育,为挽回世道人心唯一无二之妙法,诚可谓知本而急先务者。

又以提倡因果报应,以及家庭教育,作为挽回世道人心的唯一无二的妙法,实在可以说是,知道根本而急于首要事务的人。

居士少年时,颇慕古人不为良相,必为良医之志,遂留心医理,以期利人。久之医道大行,颇著时誉。

居士在少年时代,就很仰慕古人“不为良相,必为良医”的志向,于是留心医理,以期利益他人。后来,他的医道大为盛行,很受时人的赞誉。

继思心病为本,身病为末,若不治心病,俾一切人亲见本来面目,出离轮回生死者,其利甚微。究非己立立人[1],自利利他之道。世以佛为大医王,吾将求彼医术,以期自他同得究竟安乐也。

接着他想到心病是根本,身病是枝末,如果不去医治心病,使得一切人亲见本来面目,出离轮回生死的话,那么这个利益非常微小。(医身病)究竟不是己立立人、自利利他之道。世间以佛为大医王,我将求取佛陀的医术,以期自他同得究竟的安乐。

由是与诸善知识游,研究佛经,始知佛之医术,世无有二。如出暗室,得见天日,庆快之忱,非可言喻。

因此,他与诸位善知识交往,研究佛经,才知道佛的医术,举世无双。他如同出离暗室,得以见到光明,庆幸喜悦之情,不能用语言来形容。

然佛所说法门,无量无边,求其至直捷,至圆顿,下手易而成功高,俾无力断惑之业力凡夫,现生即得出三界以登九品,舍凡躯而预圣流,唯净土一法为然也。于是潜心研究,得其纲要。

然而佛所说的法门,无量无边,探求其中最直捷、最圆顿,下手易而成功高,使得无力断惑的业力凡夫,现生就能出离三界(欲界、色界、无色界)从而登上九品莲台,舍凡夫身躯而预入圣流,唯有净土这一法门能够使得如此啊!于是他潜心研究,得到了其中的纲要。

值华智法师结社念佛,遂祈代为宣讲,随讲随录,以成一册。曾登大云报中,以饷同志,凡见闻者,咸皆欢喜赞叹,谓为合机。余姚佛学会诸居士,劝令刊布,祈余作序。

正值华智法师结社念佛,于是请他代为宣讲,随讲随录,成为一册。曾经刊登在《大云》报上,供养志同道合的人。凡是见者闻者,全都欢喜赞叹,认为骆居士所讲的契合末法时代众生的根机。浙江余姚佛学会的诸位居士,劝令刊印流布,请我作序。

余惟净土一法,理事圆融,性修不二,凡圣等摄,利钝全收。一切法门,河沙妙义,无不从此法界流,无不还归此法界。若大海之普纳百川,犹太虚之遍含万象。实为十方三世一切诸佛,上成佛道,下化众生,成始成终之无上法门。故得九界同遵,十方共赞,千经俱阐,万论均宣也。

我想到净土法门,理事圆融,性(德)修(德)不二,平等地收摄凡夫圣者,利根钝根的众生全都收摄。一切法门,恒河沙数的妙义,无不从此法界流,无不还归此法界。如同大海普纳百川,犹如太虚遍含万象。实在是十方三世一切诸佛,上成佛道,下化众生,成始成终的无上法门。所以得到九法界众生共同遵行,十方诸佛共同称赞,千部经(佛说经)全都阐扬,万部论(菩萨造论)都来宣讲。

余作此说,有不信者,请质之华严会上普贤菩萨。庶可同随华藏海会之班,一致进行,咸期同于现生往生西方,了生脱死,渐次进修,以迄圆证无上菩提而后已也,猗欤(yī yú)[2]懿哉。

我说这些话,有不相信的人,请质问华严会上的普贤菩萨。才可以共同追随华藏海会菩萨的行列,一致进行,全都期望同在现生就往生西方,了生脱死,渐次进修,以至圆证无上菩提(成佛)而后已,这是多么美好啊!

 

< 学习笔记 >

[1]己立立人:己立,自立,依靠自力有所建树。立人,扶持、造就人,让别人站得住。◇《论语・雍也》:“夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人。(有仁德的人,自己想站得住(指立身),就要使别人也站得住;自己想行得通(指事业通达),就要使别人也行得通。欲,想要。达,行得通。达人,让别人行得通。)

[2]猗欤:亦作“猗与”。叹词,表示赞美。