半懂

印光法师文钞

灵岩山寺重修弥勒楼阁功德碑记

(民国二十九年庚辰季夏)

弥勒者,当来下生娑婆世界之教主也。楼阁者,善财南参时,弥勒所住之屋宇也。重屋名楼,岑楼名阁。

弥勒菩萨,是将来下生到娑婆世界的教主。楼阁,是善财童子向南方参学时,弥勒菩萨所住的屋宇。好几层的屋子名为楼,高大的楼名为阁。

此之楼阁,胜妙无比,凡夫,二乘,权位菩萨,皆不能见。乃弥勒无量劫来,上求下化,胜妙功德所感之报境也。

这座楼阁,殊胜微妙无比,凡夫、二乘、权位菩萨,都不能见到。这是弥勒菩萨无量劫来,上求佛道、下化众生,殊胜微妙功德所感的报境啊!

善财既参德生,有德二善知识已。又令往南方海岸国,大庄严园,毗卢遮那庄严藏大楼阁,请教弥勒菩萨。彼菩萨必能为汝说究竟契理契机妙法,令汝得大利益。

善财童子参访德生、有德二位善知识后。二位善知识又令他前往南方海岸国,大庄严园,毗卢遮那庄严藏大楼阁,请教弥勒菩萨。“彼菩萨必能为汝说究竟契理契机妙法,令汝得大利益。”

于是善财极力对治烦恼习气,极力修持戒定慧道。至海岸毗卢遮那大楼阁前,五体投地,愿见弥勒,说偈赞叹。乃见弥勒从别处来。

于是善财童子极力对治烦恼习气,极力修持戒定慧道。到了海岸国,毗卢遮那大楼阁前,五体投地,愿见弥勒菩萨,并说偈赞叹。于是就见到弥勒菩萨从别处来。

善财顶礼,弥勒为同来大众,赞叹善财,为真佛子,真法器。又为善财说菩提心种种功德,以培成佛之基。令入大楼阁中,周遍观察,则能了知学菩萨行。学已,成就无量功德。

善财童子弥勒菩萨顶礼,弥勒菩萨就向和自己一同到来的大众,赞叹善财童子是“真佛子、真法器。”又为善财童子宣说发菩提心的种种功德,来培养成佛的基础。让他进入毗卢遮那庄严藏大楼阁中,周遍观察,则能了知学菩萨行。学已,成就无量功德。”

善财白言,唯愿大圣,开楼阁门,令我得入。弥勒弹指出声,其门即开,令善财入,入已还闭。见其楼阁,广博无量,同于虚空。

善财童子禀告弥勒菩萨说:“唯愿大圣,开楼阁门,令我得入。”弥勒菩萨“弹指出声,其门即开,令善财入,入已还闭。见其楼阁,广博无量,同于虚空。”

地及宫殿,一切供具,皆以无量众宝而共合成。又见其中,有无量百千诸妙楼阁,一一广博严丽,皆同虚空,不相障碍,亦无杂乱。于一处中,见一切处。一切处中,悉如是见。

地面和宫殿,一切供具,都是用无量众宝共同合成的。“又见其中,有无量百千诸妙楼阁,一一广博严丽,皆同虚空,不相障碍,亦无杂乱。于一处中,见一切处。一切处中,悉如是见。”

尔时善财普申礼敬,才始稽首,自见其身,遍在一切诸楼阁中,普礼一切诸佛法僧,具见种种不可思议自在境界。所谓或见弥勒初发菩提心,行菩萨道,所亲何知识,所证何三昧。

这时,善财童子普申礼敬,才开始稽首礼拜,就见自己的身体,遍在一切诸楼阁中,普礼一切诸佛法僧,具见种种不可思议自在境界。这正是所谓的“或见弥勒初发菩提心,行菩萨道,所亲何知识,所证何三昧。

以至亲证法身,于十方法界,经佛刹微尘数劫,现三乘六道等身,以行教化,一一圆见。并十方世界一切诸佛,从初发心,以至成佛度生,及与涅槃,法住久近,亦各圆见。

以至亲证法身,于十方法界,经佛刹微尘数劫,现三乘六道等身,以行教化,一一圆见。并十方世界一切诸佛,从初发心,以至成佛度生,及与涅槃,法住久近,亦各圆见。”

善财在楼阁中,上求下化,经佛刹微尘数劫,精勤修持种种妙行,而不疲倦,一心直趣无上菩提。

善财童子在楼阁中,上求佛道、下化众生,经过佛刹微尘数劫,精勤修持种种妙行,而不疲倦,一心直趋无上菩提。

弥勒菩萨,即摄神力,入楼阁中,弹指作声,告善财言,善男子起,法性如是。此是菩萨知诸法智,因缘聚集所现之相。如是自性,如幻如梦。是知此大楼阁,即法界藏。

“尔时弥勒菩萨,即摄神力,入楼阁中,弹指作声,告善财言,善男子起,法性如是。此是菩萨知诸法智,因缘聚集所现之相。如是自性,如幻如梦。”由此可知,这座大楼阁,就是法界藏。

凡法界中所有诸微妙事,此楼阁中,无不圆见。所谓十世古今,始终不离于当念。无边刹土,自他不隔于毫端。非弥勒神通道力,善财竭诚尽敬,何克臻此。

凡是法界中所有一切微妙事,在这座楼阁中,没有不圆满见到的。正是所谓的“十世古今,始终不离于当念;无边刹土,自他不隔于毫端。”如果不是弥勒菩萨的神通道力、善财童子的竭诚尽敬,怎么能达到这种境界呢?

近世诸方,无不以弥勒像,供于前殿。不称弥勒殿,乃名天王殿,直是以弥勒为天王之寄客,甚失尊敬之义。

近代诸多寺院,没有不把弥勒菩萨像供奉在前殿的。不称弥勒殿,却叫天王殿,这简直是把弥勒菩萨当成天王的寄客,很失尊敬之义。

灵岩修前殿,因与监院妙真大师,说其所以。又节录华严经善财参弥勒章,以示弥勒德超十地,道证等觉,慈济众生,非佛莫知,因名其殿为弥勒楼阁。以期后之入者,皆同善财,或于现生,或于来世,各得亲证楼阁中道,以慰弥勒时时示时人[1]大慈悲心。

灵岩山寺修建前殿,因此我就向监院妙真大师,说了这个理由。又节录《华严经》中的《善财参弥勒章》,来显示弥勒菩萨德超十地,道证等觉,慈济众生,非佛莫知,因此命名他的宝殿为弥勒楼阁。希望可以让今后入寺的人,都能像善财童子那样,或者在现生、或者在来世,每个人都能亲自证得楼阁中的佛道,来安慰弥勒菩萨“时时示时人”的大慈悲心。

又诸方所供之弥勒像,乃唐季弥勒示现之布袋和尚像。今既知是弥勒示现,固宜供微妙庄严之本像。以现处兜率天,故戴五佛冠为标识。

另外,各个寺院所供奉的弥勒菩萨像,是唐朝末年弥勒菩萨示现的布袋和尚像。现在既然已经知道布袋和尚是弥勒菩萨示现,就一定要供奉微妙庄严的本像。因为弥勒菩萨现在居于兜率天,所以戴五佛冠作为标识。

略叙缘起,以告来哲,知我罪我,所不计也。修殿始终,檀信功德,另碑详录,此不备述。

大略叙述了这个缘起,来告诉未来有智之人,是了解我,还是怪罪我,我都不计较。修建前殿的始末,檀信的功德芳名,在另外的碑文中详细记录,此处不再详述。

 

< 学习笔记 >

[1]时时示时人:语出(宋)释昙华《偈颂六十首・其二五》。“弥勒弥勒,分身千百亿。时时示时人,时人俱不识。”释昙华,应庵昙华禅师。临济宗。