（民国十四年，办法从略）
观世音菩萨，在过去无量劫前，早已经成就佛道，佛号正法明如来。只是因为慈悲心深切，救苦之情恳切深厚，所以才不离常寂光净土，垂形示现于九法界，在十方无量世界，随类现身，度脱众生。
正是《普门品》所说的，“应以何身得度者，即现何身而为说法”。虽然在十方世界，无刹不现身，但是却与娑婆世界的因缘最深。
虽然十法界的身形，无身不现，但是世间人却都用“菩萨”来称呼他老人家。虽然应化的处所，遍满寰宇，但是浙江普陀却最为显著。
我蒙受菩萨的恩德实在太大，辜负菩萨的恩德却实在太深。最初在陕西南五台山出家，那里是观世音菩萨现身降伏毒龙的道场。接下来就寄居在南海普陀山，这里是善财童子向南参访观世音菩萨的圣地。
我常常考虑世人不知道菩萨的深慈大悲，所以想要搜辑《大藏经》，以及群书，凡是菩萨本地的行愿，以及在我们这个世间的感应事迹，把这些内容编述成颂文，再加上详细的注解。
使世间的所有人，都能知道观世音菩萨的大慈悲心，和菩萨随类逐形、寻声救苦的实理实事。才有可能使大家同持圣号，同消业障，同增福慧；在世时，成为身心清净的人，临终时进入莲池海众菩萨的胜会；以此来匡正人心、挽回劫运，以期天下太平，人民安乐。
然而这个心虽然发了，但是因为我学识浅陋，文笔拙朴，未能马上做这件事。正好江西大文学家许止净居士来普陀山访问我，一见面就成了莫逆之交，于是就将这件事委托给他，他立即就欣然应允了。
于是潜心撰述，经过两年时间，写成颂文二万多字。每句事迹，都注解在每段之后，使读者一目了然，共有三卷。
又节录经中的要义，取名叫《经证》一卷，附在颂文之后。又把《金刚经功德颂》一卷，也附在了后面。使诵经念佛的人，都知道遵循正确的方向。希望可以即凡心而见佛心，从而使如来度脱众生的心愿能够实现。
现在天灾人祸，相继降作，世道人心，已经沉溺到了极点，所以特地凭借这个《感应颂》来作为挽救狂澜、扶持世道，同登圣人领域，共证菩提大道的向导。
如今即将交付排版、印发刊行，希望有财力的善信，共同出净资，使世间一切人，都沐浴观世音菩萨的慈恩，以至能亲自证得本来具有的佛性，圆满无上觉道。小小心愿，如此而已。（下略）
