半懂

印光法师文钞

傅春浦居士生西记

(民国二十七年九月述。余蕅生,陈展西同记)

居士,讳川,号春浦,江西清江县东郭村人。幼失怙(hù)[1],母聂太夫人,苦节教养。习法政巡警学,屡充清江县署科员,万载株潭镇警察分所所长,樟树义务学校校长等职。居县城有年,参与各项公务,官绅倚畀(bì)[2],有大疑难,每预商决。

傅居士,名川,号春浦,江西清江县东郭村人。幼年丧父,母亲聂太夫人,艰苦守节,悉心教养。学习法政巡警学科,历任清江县署科员、万载县株潭镇警察分所所长、樟树市义务学校校长等职。居住在县城多年,参与各项公务,官绅都很倚靠信任他,有大疑难时,常常找居士商量解决。

太夫人,夙奉观音大士,持素念佛。民国十七年,太夫人寝疾,居士发愿朝普陀,弗药而愈。二十年九月,遂至普陀还愿,礼梵音洞,感菩萨示现白衣执净瓶杨枝相。复求明宿命,见一头陀,衣服褴褛。乃悟轮回之非虚,求出离娑婆之念益切。

太夫人,早就信奉观世音大士,持素念佛。民国十七年,太夫人卧病,傅居士发愿朝礼普陀山,没有用药医治就痊愈了。民国二十年九月,就前往普陀山还愿,礼拜梵音洞,感应到菩萨在洞中示现白衣执净瓶杨枝的法相。又接着礼拜,祈求明了自己的宿命,见到洞中示现一个苦行僧,衣服褴褛。这才了悟轮回的不假,祈求出离娑婆的心念更加深切。

得月净法师函介,谒印光法师,及德森师,于苏州报国寺,始闻净宗法要。嗣后弘化社出版典籍,各有所赠。因而信解益增,遂函恳皈依。

得到月净法师的信函介绍,(在苏州报国寺,)拜见了印光法师,以及德森法师,才开始听闻到净宗法要。从此以后,弘化社出版的各种典籍,每次都有赠送。通过这些典籍,居士更增加了对净土法门的信解,于是写信恳求皈依。

德师为取法名禅川,字航西。复承德师路过樟树时,为授优婆塞戒。信愿念佛,精进不懈,盖得力于德师之启迪为多。

德森法师给他取法名叫禅川,字航西。又承借德森法师路过樟树市的机会,为居士授优婆塞戒。居士信愿念佛,精进不懈,大多是得力于德森法师的启迪。

二十二年,充鹿江念佛林宣讲主任,诱掖劝导,从者甚众。居士家道素寒,体弱善病。每欲出家,苦无相当寺宇。

民国二十二年,担任鹿江念佛林宣讲主任,辅助劝导大众,跟从居士学佛的人非常多。居士的家中一向清贫,且体弱多病。常常想要出家,苦于找不到合适的寺院。

常就诊蕅生家,蕅生语以时节因缘,非可强致。然厌浊欣净之心既深,减寿求生之愿益切。礼拜观想,必期早蒙接引,径赴莲池。

经常来蕅生家就诊,蕅生就用“时节因缘,不可强求”等话来劝说居士。但是,居士厌离五浊、欣求净土的心念已经很深,减寿求生的愿望也更加真切。每次礼拜观想时,都一定要期望早蒙阿弥陀佛接引,直接进入莲池。

今年春,梦观音菩萨示语,期在七月。迨盂兰盆会后,遂抱病,则一心念佛,忘其所苦。二十三日,戚友助念,已瞑,而逾时复苏。请永泰大宝殿大仁师来,托以荼毗事。

今年春天,梦见观世音菩萨开示说:“往生的时间在七月。”等到七月十五的盂兰盆会后,就抱病不起,但是却一心念佛,忘掉了病苦。七月二十三日,亲戚、道友来助念,本来已瞑目,但是过了一个时辰又苏醒过来。要求请永泰县大宝殿的大仁法师来,托付他荼毗(火化)的事。

二十六日复绵惙(chuò)[2],家人泣。居士笑止之曰,吾当于地藏菩萨圣诞日西归。至时,端坐椅中,结弥陀印,凝视佛相,安然西逝。遍体冷透,顶门独温,面容妍泽,有逾生平。

七月二十六日,病势再次危急,家人哭泣。居士笑着阻止说:“我会在地藏菩萨圣诞日这一天西归。”到了这一天(七月三十日),居士端坐椅中,结弥陀印,凝视佛像,安然西逝。全身冷透,唯独顶门温热。面容美好光泽,胜过生前。

闰七月初二日,樟树通慧寺住持大松和尚及大仁师皆至,料理入龛。为之趺坐合掌,宛如生人。

闰七月初二日,樟树通慧寺的住持大松和尚,以及大仁法师,全都赶来,料理入龛。安排居士趺坐合掌,全身柔软宛如活人。

先日大风雨,迄子时举火,天忽光明。异香馥郁,非檀非兰。白光一道自龛出,向西而去。当秋初炎热之时,死经三四日,尸不腐臭,反放异香,非佛法灵异,曷克臻此[3]。见者闻者,咸赞叹起敬,称佛法真不可思议也。春秋四十有八。

荼毗的头一天,刮大风、下大雨,到子时举火时,天空忽然放光明。异香馥郁,既不是檀香也不是兰香。这时,有一道白光从龛中射出,向西而去。当时正是初秋炎热的天气,死后经过三、四天,尸体不但不腐臭,反而还放异香,如果不是佛法灵验奇异,怎么能达到这种程度呢?见者闻者,全都赞叹不已、生起敬信,称赞佛法真的是不可思议。居士享年四十八岁。

蕅生曰,末世念佛者多,成就者少,无真信切愿故也。孟子论大丈夫,须富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。世间法尚如此,况求生净土,超凡入圣之佛法乎。

蕅生认为,末法时代之所以念佛的人多、成就的人少,是因为没有真信、切愿的缘故。孟子说到真正的大丈夫,要做到:富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。世间法尚且如此,更何况是求生净土,超凡入圣的佛法呢?

居士于贫病家累,概置弗顾,孜孜汲汲,唯佛是念,讥侮摧挫,百折不回。卒之预知时至,瑞相昭然,足为生西之据。

居士对于贫病家累,一概置之不顾,急切精勤,唯佛是念,纵使受到他人的讥讽、欺侮、挫折、伤害,也百折不回。终于预知时至,瑞相昭然,足以作往生西方的证据。

如来彻底悲心,无问自说之净土法门,真为末世众生出苦之捷径。但办肯心,决不相赚,古人诚不我欺。

如来发彻底的悲心,无问自说的净土法门,真的是末世众生出苦的捷径。只要发下肯定的决心,阿弥陀佛绝对不会欺骗我们,古人真的不会欺骗我们啊!

蕅生获与居士交,实受其熏陶而起信。欣睹捷足之先,勉抑人琴之痛。传之励俗,亦以自警焉。

蕅生和居士相交,其实是受到居士的熏陶才生起正信的。我欣然目睹居士捷足先登极乐净土,勉强抑制痛失益友的悲伤,写下居士往生的这篇记文,来勉励大众,也用来自警。

 

< 学习笔记 >

[1]失怙:死了父亲。◇《诗经・小雅・蓼莪(lù é)》:“无父何怙,无母何恃。”(没有父亲我依靠谁?没有母亲我仰仗谁?)

[2]倚畀:谓倚靠信任。

[3]绵惙:病势危急。

[4]曷克臻此:怎么会到这种地步。曷,怎么,为什么。克,能够。臻,达到。