凡上海所有之款，通归印文钞，不必一一报明。光大约不久了，故将已了者了之，不能了者亦了之。
凡是上海所有的钱款，全都用于排印《文钞》，不必一一详细说明。我大约活不了多久了，所以将已经了结的事，全都了结；不能了结的事，也要了结。
光死，决不与现在僧相同，瞎张罗，送讣文，开吊，求题跋，敛些大粪堆在头上以为荣。
我死后，一定不与现在的僧人做派一样，瞎张罗铺排、送讣文、开吊祭奠、求写题跋，收集些大粪堆在自己的头上，反以为荣。
以后即不死，外边有信来，也不要寄。信来，师愿结缘，则随意答复。否则原书寄回。五台之信不写了，法度尚不以为然，写之亦只自讨烦恼，任他明心见性去。
以后即使还没死，外边有信来，也不要寄来。信来了，你若愿意结缘，就请随意答复一下。否则将原信寄回。给五台山的信不写了，法度和尚不以为然，我如果写了，也只是自讨烦恼，任他明心见性（指参禅）去。
药师经今日为寄去，以后师当与彼商酌，光不问事了。光自民六年渐忙，忙得不了。只为别人忙，自己工夫荒废了。倘阿弥陀佛垂慈接引，千足万足。
《药师经》今天为他寄去，以后你应当与他商量，我不过问事务了。我自从民国六年（1917）开始，渐渐忙碌，忙得不得了。只为别人忙，自己念佛的工夫却荒废了。倘若阿弥陀佛垂慈接引，就千足万足了。
至于作传作铭赞诔(lěi)[1]联者，教他们千万不要敛大粪向光头上堆，则受赐多矣。祈慧察。师帮光十九年辛苦，不胜感谢。光死，亦不必来山，以免寒凉[2]。
至于作传记，作铭文、赞诔、挽联的人，教他们千万不要聚集大粪向我头上堆，那么就受赐良多了。请慧察。你帮我十九年的辛苦，不胜感谢。我死后，也请你不必来灵岩山，以免心寒悲凉。
＜ 学习笔记 ＞
[1]赞诔：列叙死者生平事迹，并且赞美其德行的文辞。
[2]寒凉：境、物还在，但人（印祖）已西去，不免心寒悲凉。
