复高鹤年居士书七

碑文强凑九百余字。而语言拙朴，意义肤浅，恐不堪上石，祈另请高明作之。如其唯求省事，尚祈力为改削，勿致贻人讥诮。

碑文勉强凑了九百多字。然而却语言拙朴，意义肤浅，恐怕不堪刻上石碑，请另请高明之人撰写。如果只是求省事，还请努力加以改动删削，不要让他人讥笑。

又其中规矩，不过臆度大概，尚须斟酌妥贴，再行改定。

另外，碑文所说，院中的规矩，不过是主观猜测大概的情形，还须要斟酌妥贴，再另行改定。

＜ 学习笔记 ＞